The Color Morale — In Light In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Light In Me", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
How am I supposed to write about hope with catchy hooks and melodies and make
you sing along
Well I titled this whole album before I tried to write a song
And the truth is hope can be a burning sun
The closer that you seem to get the quicker you get lost in the sight of It keeps casting it’s shadow of our burdens behind us and the more we try stand
inside the light
The more a darkness seems to grow
Is darkness the shade where I’ve found peace
So maybe this time I need to be standing for someone to believe
Like a weathered oak with know hope carved in me So maybe this time I need to be standing for someone to believe
You can take the life from me but I’ll always be here standing, still
Every time you need me Hope is at the root but each day
It’s still casting a shadow of my darkness behind me And the more I try to show you with the light
The more a darkness seems to follow
You will never change what you refuse to face
Like a shadow we always grow every time we try to find the light
So maybe this time I need to be standing for someone to believe
Like a weathered oak with know hope carved in me So maybe this time I need to be standing for someone to believe
You can take the life from me Maybe this time I need to be Maybe this time I need to be me
You don’t know who you are anymore
Tonight I don’t know either but we are standing still
We can’t be moved
When hope is at the root of you
Every time the wind grows still and I continue to lose movement
You are there to walk up chin down and carve your name
Every time the wind grows still and life pushes you further
Come carve your name
Know hope in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam pisać o nadziei chwytliwymi hakami, melodiami i robić
you sing along
Cóż, zatytułowałem ten cały album zanim spróbowałem napisać piosenkę
A prawda jest taka, że nadzieja może być płonącym słońcem
Im bliżej jesteś, tym szybciej gubisz się na jego widok, rzucasz za nami Cień naszych ciężarów.
inside the light
Im bardziej ciemność wydaje się rosnąć
Czy ciemność jest cieniem, w którym odnalazłem spokój
Więc może tym razem muszę stać, żeby ktoś uwierzył.
Jak pomarszczony dąb z wyrytą we mnie nadzieją, więc może tym razem muszę stać, żeby ktoś uwierzył.
Możesz odebrać mi życie, ale zawsze będę tu stał, nieruchomo.
Za każdym razem, gdy mnie potrzebujesz, nadzieja jest u źródła, ale każdego dnia
Wciąż rzuca cień mojej ciemności za mną i im bardziej staram się pokazać ci światło
The more a darkness seems to follow
Nigdy nie zmienisz tego, z czym nie chcesz się zmierzyć.
Jak cień zawsze rośnie za każdym razem, gdy staramy się znaleźć światło
Więc może tym razem muszę stać, żeby ktoś uwierzył.
Jak pomarszczony dąb z wyrytą we mnie nadzieją, więc może tym razem muszę stać, żeby ktoś uwierzył.
Możesz odebrać mi życie może tym razem muszę być może tym razem muszę być sobą
Nie wiesz już kim jesteś.
/ Align = "left" /
Nie możemy się ruszyć.
Kiedy nadzieja jest u twoich korzeni
Za każdym razem, gdy wiatr rośnie nieruchomo i nadal tracę ruch
Jesteś tam, by iść w górę i wyryć swoje imię.
Za każdym razem gdy wiatr rośnie nieruchomo i życie popycha cię dalej
Come carve your name
Know hope in me