The Color Morale — Saviorself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saviorself", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
I wish I had more time to sort out all of this inside my mind
I only have one day
It’s given at dawn and at dusk it gets taken away
I can’t control what I think
So how can I control what I say
I don’t know who I am at the moment and I can’t pray
I can’t pray for the answers anymore
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something maybe I needed to be alone
And I don’t need to be saved
I’m not saying that it’s too late
But way too much has changed
You call it savior
And I call it a learned behavior
You call it the light I refuse to see
And I call it the mask I’ve seen underneath
Just do and say the same thing
No opinion preserved in stained glass holds more moral truth to me
I only have myself to blame for losing control
I still need to be saved just not by you
I just need to be safe
But not by you
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something maybe I needed to be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałuję, że nie mam więcej czasu, by uporządkować to wszystko w moim umyśle.
Mam tylko jeden dzień.
O świcie, a o zmierzchu zostaje zabrana.
Nie mogę kontrolować tego, co myślę.
So how can I control what I say
Nie wiem, kim jestem i nie mogę się modlić.
Nie mogę się już modlić o odpowiedzi.
Mogę winić tylko siebie za utratę kontroli.
Zawsze czegoś potrzebowałam. może chciałam być sama.
And I don ' t need to be saved
Nie mówię, że jest za późno.
Ale zbyt wiele się zmieniło.
You call it savior
I nazywam to wyuczonym zachowaniem
Nazywasz to światłem, którego nie chcę widzieć.
I nazywam to maską, którą widziałem pod spodem.
Rób i mów to samo.
Żadna zachowana w witrażach opinia nie jest dla mnie bardziej moralna.
Mogę winić tylko siebie za utratę kontroli.
Wciąż potrzebuję ratunku, ale nie przez Ciebie.
Muszę być bezpieczna.
Ale nie przez Ciebie.
Mogę winić tylko siebie za utratę kontroli.
Zawsze czegoś potrzebowałam. może chciałam być sama.