The Color Morale — Scar Issue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scar Issue", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
Today feels like it might be the wrong day for me to die.
I’ve been spending too much time believing in self-created lies
And words are just words, until they’re put in to work.
And I’m standing so firm in this, firm in this.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I can only hold up half the sky at one time
and I got through today so I could help you sleep at night.
I feel a tired in my eyes trying to find the sunrise
and I’m learning that life is getting through the night.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I understand you.
A track record of track marks,
a small collection of stories
that never get told again.
I understand you.
Take pride in all the marks upon your soul.
Oh, they should show you
you’ve been through a hell of a life alone.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj czuję, że to może być zły dzień na moją śmierć.
Za dużo czasu spędzam wierząc w same kłamstwa.
A słowa są tylko słowami, dopóki nie zostaną użyte do pracy.
I stoję tak stanowczo w tym, stanowczo w tym.
Zostaw znak na świecie, nie na twoich ramionach,
znamię na świecie zbyt pięknym dla blizn.
Mogę utrzymać tylko połowę nieba na raz.
przetrwałam dzisiejszy dzień, żeby pomóc ci spać w nocy.
Czuję zmęczenie w moich oczach próbując znaleźć wschód słońca
i uczę się, że życie przechodzi przez noc.
Zostaw znak na świecie, nie na twoich ramionach,
znamię na świecie zbyt pięknym dla blizn.
Rozumiem cię.
Rekordy życiowe,
mały zbiór opowiadań
to już nigdy się nie powtórzy.
Rozumiem cię.
Szczyć się wszystkimi znakami na twojej duszy.
Powinni ci pokazać.
przeżyłeś piekło samotnego życia.
Zostaw znak na świecie, nie na twoich ramionach,
znamię na świecie zbyt pięknym dla blizn.