The Color Morale — Suicide;Stigma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide;Stigma", wykonawca: The Color Morale.
Tekst piosenki
So much heart, so much time, but not enough.
Self-inflicted pain can come and
Remain in the fear inside of all of us,
Desperately and endlessly
Trying to find a means to some kind of peace.
We can’t learn when things come easy.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic;
I want you to live.
Suicide doesn’t end the pain,
it passes to the ones you love and remains.
Take yourself out of the equation
And the problem stays.
When I speak such a word,
Are you uneasy with how it’s heard?
The stigma will never leave
Unless all of us can just start talking.
The only people I know resting in peace
Without fear or anxiety are the deceased.
That’s why they say «may the dead rest in peace.»
The things we feel we could never change,
Can end up changing everything.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic
And I want you to live through one.
Sometimes to win a battle inside, you need to start a war.
Sometimes to win a battle inside, you need to start a war.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic
And I want you to live through one
I want you to live through one.
I want you to live through one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle serca, tyle czasu, ale za mało.
Ból samookaleczony może przyjść i
/ Align = "left" / ,
Rozpaczliwie i bez końca
Próbuję znaleźć sposób na pokój.
Nie możemy się nauczyć, kiedy wszystko przychodzi łatwo.
Teraz jesteśmy przygotowani na wojnę.,
Dysponujemy skutecznymi środkami utrzymania pokoju dla każdego i każdego.
Szanse na twoje narodziny
40 milionów do jednego.
Wyróżnia się dwie części statystyki;
Chcę, żebyś żył.
Samobójstwo nie kończy bólu,
przechodzi do tych, których kochasz i pozostaje.
Wyjmij się z równania
I problem zostaje.
Kiedy mówię takie słowo,
Nie podoba Ci się, jak to się słyszy?
Piętno nigdy nie odejdzie.
Chyba, że wszyscy zaczniemy gadać.
Jedyni ludzie, których znam, spoczywają w spokoju.
Bez strachu i niepokoju są zmarli.
Dlatego mówią: "Niech zmarli spoczywają w pokoju.»
The things we feel we could never change,
Może wszystko zmienić.
Teraz jesteśmy przygotowani na wojnę.,
Dysponujemy skutecznymi środkami utrzymania pokoju dla każdego i każdego.
Szanse na twoje narodziny
40 milionów do jednego.
Wyróżnia się dwie części statystyki
I chcę, żebyś przez to przeżyła.
Czasami, aby wygrać bitwę w środku, trzeba rozpocząć wojnę.
Czasami, aby wygrać bitwę w środku, trzeba rozpocząć wojnę.
Teraz jesteśmy przygotowani na wojnę.,
Dysponujemy skutecznymi środkami utrzymania pokoju dla każdego i każdego.
Szanse na twoje narodziny
40 milionów do jednego.
Wyróżnia się dwie części statystyki
I chcę, żebyś przeżył jedno.
Chcę, żebyś przeżył.
Chcę, żebyś przeżył.