The Colourfield — Armchair Theatre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armchair Theatre", wykonawca: The Colourfield.
Tekst piosenki
I’m sitting on the fence again
Drawing straws and pulling strings
Demonstrations pass me by
This must be the age of something
A time where each prediction
Makes me feel like going to the beach
A time when men of wisdom
Never seem to practice what they preach
Behind each reason there’s a lie
Behind each answer lies a cheat
Well you can take me for a ride
But only if I get the window seat
Color me creep
The coldness of your power chills my soul
You’re more than welcome to your throne
But when you’re playing god leave me alone
You’ve spent fortunes on houses that haven’t been built
Then offer excuses to cover your guilt
But I don’t want the earth and all that it’s worth
You get on my nerves
I’m getting very bored indeed
With your false passion and your greed
Get me the next train out of town
Take me away
Away from this maddening crowd
And color me gone
Just before the revolution starts
You’ll find out what they really are
I hear their anthems play
As nasty things go whistling through the air
Although it breaks our hearts
To see the world just fall apart
Let’s sit and rest beneath the shooting stars
So let’s exchange our loving kiss
The winter storms are drawing near
If they destroy our every bliss
We can wait until the clouds have disappeared
The fires will burn
I’m dreaming of you
But when they return
They’ll color me blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu siedzę na płocie.
Ciągnięcie słomek i pociąganie za sznurki
Demonstracje mijają mnie
To musi być wiek czegoś
Czas, w którym każda przepowiednia
Sprawia, że czuję się jak na plaży.
A time when men of wisdom
Nigdy nie praktykują tego, co głoszą.
Za każdym powodem kryje się kłamstwo
Za każdą odpowiedzią kryje się oszust
Możesz mnie zabrać na przejażdżkę.
/ Align = "left" /
Color me creep
* Chłód Twej mocy * * ochładza moją duszę *
Jesteś bardziej niż mile widziany na swoim tronie.
Ale kiedy bawisz się w Boga, zostaw mnie w spokoju.
Wydałeś fortunę na domy, które nie zostały wybudowane.
Więc zaproponuj wymówki, by ukryć swoją winę.
Ale nie chcę ziemi i wszystkiego, co jest warte.
Działasz mi na nerwy.
Naprawdę bardzo się nudzę.
Z Twoją fałszywą pasją i chciwością
Załatw mi następny pociąg z miasta.
Take me away
Z dala od tego szalonego tłumu.
I color me gone
Tuż przed rozpoczęciem rewolucji
Dowiesz się, czym naprawdę są.
I hear their anthems play
As nasty things go whistling through the air
Chociaż to łamie nasze serca
To see the world just fall apart
Usiądźmy i odpocznijmy pod spadającymi gwiazdami
Więc wymieńmy nasz pocałunek miłości
Nadciągają zimowe burze.
Jeśli zniszczą każdą naszą błogość
Możemy poczekać, aż chmury znikną.
The fire will burn
Śnię o Tobie.
Ale kiedy wrócą
/ Align = "left" /