The Colourfield — Monkey In Winter (Feat. Sinead O'Connor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey In Winter (Feat. Sinead O'Connor)", wykonawca: The Colourfield.
Tekst piosenki
Remember tumble weeds on an empty road
That coffee pot on a burning stove
The Christmas tree in a place called home
That’s what I miss the most
As drifting leaves fall to the ground
I scoop them up and I throw them down
I close my eyes and I start to count
The lonely people leaving town
And I feel like a monkey in winter
And you are a lizard in the sun
Yes I feel like a monkey in winter
Say hello to something new
Is what a friend told me to do
'cos beggars can’t be choosers and I can’t afford to lose
We never touched, we never kissed
We never loved though we thought we did
So I walked away and I called it quits
What the eyes don’t see, you know the heart won’t miss
But I feel like a monkey in winter
And you are a lizard in the sun
Yes I feel like a monkey in winter
And winter’s just began
Remember summer long ago
The sun beats down, the air was clean
It came and went away
Things come and go
But do you, do you remember me?
Remember tumble weeds on an empty road
Coffee pot on a burnin' stove
The Christmas tree in a place called home
That’s what I miss the most
We never touched we never kissed
We never loved though we thought we did
So I walked away and I called it quits
What the eyes don’t see, you know the heart don’t miss
But I feel like a monkey in winter
And you are a lizard in the sun
Yes I feel like a monkey in winter
And it looks like winter’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember tumble weeds on an empty road
Ten dzbanek na palącym się piecu
Choinka w miejscu zwanym domem
Tego mi najbardziej brakuje.
Gdy dryfujące liście opadają na ziemię
I scoop them up and I throw them down
Zamykam oczy i zaczynam liczyć
The lonely people leaving town
And I feel like a monkey in winter
A Ty jesteś jaszczurką w słońcu
Tak, czuję się jak małpa w zimie.
Say hello to something new
To jest to, co przyjaciel kazał mi zrobić
bo żebracy nie mogą być wybredni, a ja nie mogę sobie pozwolić na przegraną.
Nigdy się nie dotykaliśmy, nigdy się nie całowaliśmy
We never loved though we thought we do
Więc odszedłem i powiedziałem, że to koniec.
Czego oczy nie widzą, wiesz, że serce nie zatęskni
Ale czuję się jak małpa w zimie
A Ty jesteś jaszczurką w słońcu
Tak, czuję się jak małpa w zimie.
A zima dopiero się zaczęła.
Remember summer long ago
Słońce bije w dół, powietrze było czyste
"It came and went away"
Rzeczy przychodzą i odchodzą
Pamiętasz mnie?
Remember tumble weeds on an empty road
Dzbanek do Kawy na palącym się piecu
Choinka w miejscu zwanym domem
Tego mi najbardziej brakuje.
Nigdy się nie dotykaliśmy. nigdy się nie całowaliśmy.
We never loved though we thought we do
Więc odszedłem i powiedziałem, że to koniec.
Czego oczy nie widzą, wiesz, że serce nie tęskni
Ale czuję się jak małpa w zimie
A Ty jesteś jaszczurką w słońcu
Tak, czuję się jak małpa w zimie.
I wygląda na to, że zima odeszła.