The Colourfield — Things Could Be Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Could Be Beautiful", wykonawca: The Colourfield.
Tekst piosenki
Well I could move a million mountains
Conjure magic fountains each time you’d smile
You were the B in my beginning
The E in everything that I desire
I’ll never stop
You got me on an ever-burning feud
And I still I’d drop
I’m coming at you with my heart
Beating boom and say
Hey
Things could be beautiful
If you could only see
What you do to me
I’m saying hey
Things could be beautiful
So let’s shout hooray
If only for a day
Here comes the weekend
I’ve got a suitcase and a place to stay
Let’s take a picnic to the river
We could swim and we could shiver
As we run away
And if it rains
We’ll take a trip to some exotic place
'Cause all we’ve got
Are blowing petals and say you should love
Or love me not
But hey
Things could be beautiful
And when we act ourselves
We’re really something else
I’m saying hey
Things could be beautiful
So when you’re out of friends
Just close your eyes and count to ten
Do you remember living in shadows?
Well do you remember following rainbows?
I kissed you under the moon glow
And yes I moved a million mountains
Got deep into the fountain because you’d smile
You were the B in my beginning
The E in everything that my heart’s desire
We’d stay awake all night
Fall into my arms
A lovely day is breaking
Give me the strength to ride the storm
Before they come
Hey
Things could be beautiful
With no conclusion
And no illusions
Hey
Things could be beautiful
Just me and you
Doing what we want to do
Things could be beautiful
And when we act ourselves
We’re really something else
I’m saying hey
Things could be beautiful
So let’s shout hooray
If only for a day
Things could be beautiful
With no conclusion
And no illusions
Hey
Things could be beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym przenieść milion gór.
Wyczaruj magiczne fontanny za każdym razem, gdy się uśmiechniesz.
Byłeś B na moim początku.
The e in everything that I desire
I ' ll never stop
You got me on an ever-burning feud
And I still I ' d drop
I ' m coming at you with my heart
Beating boom and say
Hej.
Things could be beautiful
If you could only see
What you do to me
Mówię cześć.
Things could be beautiful
Więc krzyczmy hura
Choćby na jeden dzień.
Here comes the weekend
Mam walizkę i miejsce do spania.
Chodźmy na piknik nad rzekę.
Możemy pływać i drżeć
As we run away
And if it rains
Wybierzemy się w jakieś egzotyczne miejsce.
'Cause all we' ve got
Czy dmuchanie płatków i powiedzieć, że powinieneś kochać
Or love me not
Ale hej
Things could be beautiful
And when we act yourself
Jesteśmy naprawdę czymś innym.
Mówię cześć.
Things could be beautiful
Więc kiedy skończą ci się przyjaciele
Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
Pamiętasz życie w cieniu?
Pamiętasz, jak śledziłeś tęcze?
I kissed you under the moon glow
I tak przesunąłem milion gór
Wpadłem głęboko do fontanny, bo się uśmiechałeś.
Byłeś B na moim początku.
"The e in everything that my heart 's desire"
Nie spaliśmy całą noc.
Fall into my arms
A lovely day is breaking
Give me the strength to ride the storm
Zanim przyjdą
Hej.
Things could be beautiful
Bez konkluzji
I żadnych złudzeń.
Hej.
Things could be beautiful
Tylko ja i Ty
Robimy to, co chcemy.
Things could be beautiful
And when we act yourself
Jesteśmy naprawdę czymś innym.
Mówię cześć.
Things could be beautiful
Więc krzyczmy hura
Choćby na jeden dzień.
Things could be beautiful
Bez konkluzji
I żadnych złudzeń.
Hej.
Things could be beautiful