The Colourfield — Yours Sincerely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yours Sincerely", wykonawca: The Colourfield.
Tekst piosenki
I sit at home and watch my coffee going cold
Or fall asleep through the boredom of TV
Never thinking you’d fall into my arms
Be still, my heart
That mystical charm
I wanted to be sure
That I could trust your smile
I should have realized
It wasn’t worth my while
Yours sincerely
I will send you flowers in the spring
You’re so dearly
More than just a sentimental thing
You were the one
With the twinkle in your eyes
Burning softly
Beneath the winter skies
I could have cried an ocean
For you
Such was my emotion
You don’t know what you have done to me
I turned into Mr. Misery
Yours sincerely
From the frying pan into the fire
As you drew near me
I could feel the flames growing high
Oh it’s clear now
What you took me for
Take your time
With invitations
The look of love is not what it seems
Save yourself
You’ll burn your fingers
If you fool around with half-baked dreams
I took the wrong decision
So you turned on your ignition
Did it?
How could you be anybody else
I’m broken-hearted
And sitting on the shelf
All they say there’s no such thing
But your memory is haunting me
The ghost of your love
Will never die
Will never die
Will never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w domu i patrzę, jak moja kawa stygnie.
Albo zasnąć przez nudę telewizji
"Never thinking you' d fall into my arms"
Nie ruszaj się, moje serce.
Ten mistyczny urok
Chciałem mieć pewność.
Że mogę zaufać twemu uśmiechowi
Powinienem był się domyślić.
Nie było warto.
Z poważaniem
Wyślę ci kwiaty na wiosnę.
You ' re so dearly
Coś więcej niż sentymentalna rzecz.
Byłaś tą jedyną.
Z błyskiem w twoich oczach
Burning softly
Pod zimowym niebem
Mógłbym płakać nad oceanem
Dla Ciebie.
Takie były moje emocje.
Nie wiesz, co mi zrobiłeś.
Zmieniłem się w Pana Misery.
Z poważaniem
Z patelni w ogień
As you drew near me
I could feel the flames growing high
Oh it ' s clear now
What you took me for
Nie spiesz się.
Z zaproszeniami
"The look of love is not what it seems"
Save yourself
Poparzysz sobie palce.
If you fool around with half-baked dreams
Podjąłem złą decyzję.
Więc włączyłeś zapłon.
Naprawdę?
Jak możesz być kimś innym?
Mam złamane serce.
I siedząc na półce
Mówią, że nie ma czegoś takiego.
Ale twoja pamięć mnie prześladuje.
The ghost of your love
Will never die
Will never die
Will never die