The Comedian Harmonists — Gitarren Spielen Auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gitarren Spielen Auf", wykonawca: The Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Apporte-lui l'écho des beaux jours.
Dans le soir en émoi
Va lui chanter pour moi
La chanson de nos rêves.
Guitare d’amour,
Pour être heureux le temps est si court.
Dis-lui que le printemps
Ne dure qu’un instant
Qui malgré nous s’achève.
Dis-lui qu’il faut savoir laisser surprendre son coeur
Par le frisson d’un doux et tendre bonheur
Du son joyeux il faut comprendre l’appel charmeur.
Guitare d’amour,
Dans le déclin doré des beaux jours
Face au coeur en émoi
Va fredonner pour moi
La chanson de nos rêves.
Chante, dans la vallée l’oiseau t'écoute, frileux
Chante, le vagabond suspend sa route, joyeux
Chante, la lune rit dans la nuit brune
Et le vent siffle sur la dune
Gardant l’air frais des amoureux.
Guitare d’amour,
Apporte-lui l'écho des beaux jours.
Dans le soir en émoi
Va lui chanter pour moi
La chanson de nos rêves.
Guitare d’amour,
Pour être heureux le temps est si court.
Dis-lui que le printemps
Ne dure qu’un instant
Qui malgré nous s’achève.
Dis-lui qu’il faut savoir laisser surprendre son coeur
Par le frisson d’un doux et tendre bonheur.
Guitare d’amour,
Dans le déclin doré des beaux jours
Dans son coeur en émoi
Va fredonner pour moi
La chanson de vos rêves, la chanson de l’Amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieś mu Echo pięknych dni.
Wieczorem w podnieceniu
Zaśpiewaj mu dla mnie.
Piosenka naszych marzeń.
Miłość gitara,
Aby być szczęśliwym czas jest tak mało.
Powiedz mu, że wiosna
Trwa tylko chwilę
Który mimo nas się kończy.
Powiedz mu, że musisz wiedzieć, jak zaskoczyć jego serce
Dreszczyk słodkiej i delikatnej rozkoszy
Z radosnego dźwięku należy rozumieć wezwanie rzucającego.
Miłość gitara,
W złotym upadku pięknych dni
Zmierz się z sercem w podnieceniu
Będzie nucić dla mnie
Piosenka naszych marzeń.
Śpiewaj, w dolinie ptak cię słucha, Zięba
Śpiewa, włóczęga zawiesza drogę, Wesoły
Śpiewa, śmieje się Księżyc w ciemnej nocy
I wiatr gwiżdże nad wydmą
Utrzymywanie świeżego powietrza kochanków.
Miłość gitara,
Przynieś mu Echo pięknych dni.
Wieczorem w podnieceniu
Zaśpiewaj mu dla mnie.
Piosenka naszych marzeń.
Miłość gitara,
Aby być szczęśliwym czas jest tak mało.
Powiedz mu, że wiosna
Trwa tylko chwilę
Który mimo nas się kończy.
Powiedz mu, że musisz wiedzieć, jak zaskoczyć jego serce
Od emocji słodkiego i delikatnego szczęścia.
Miłość gitara,
W złotym upadku pięknych dni
W jego sercu drży
Będzie nucić dla mnie
Pieśń swoich marzeń, pieśń miłości.