The Comedian Harmonists — Whistle While You Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whistle While You Work", wykonawca: The Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Just Whistle While You Work.
Put on that grin and start right into whistle loud and long.
Just hum a merry tune.
Just do your best, then take a rest and sing yourself a song
When there’s too much to do,
don’t let it bother you.
Forget your troubles, try to be like the cheerful chickadee.
And Whistle While You Work.
Come on, get smart, tune up and start to Whistle While You Work
Whispering Comedian Harmonists Berlin 17.12.34
Whispering, while you cuddle near me,
whispering so low no one can
hear me.
Each little whisper seems to cheer me:
I know it’s true — there is no one but you.
You’re whispering just why you’ll never leave me,
whispering just why you’ll never grieve me.
Whisper and say that you believe me:
Whisper that I love but you.
Honey, I have something to tell you,
and its worthwhile listening to.
Put your little head on my shoulder,
so that I can whisper to you.
Whispering while you cuddle near me,
whispering so low no one can hear me.
Each little whisper seems to cheer me:
I know it’s true, there is no one but you.
You’re whispering just why you’ll never leave me,
whispering just why you’ll never grieve me.
Whisper and say that you believe me:
Whisper that I love but you.
Whispering, Whispering…
When the twilight shadows are falling
and the weary world is at rest,
then I whisper just why I know, dear,
loving time is always the best.
You’re whispering just why you’ll never leave me,
whispering just why you’ll never grieve me.
Whisper and say that you’ll believe me:
Whisper that I love but you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwizdaj Podczas Pracy.
Załóż ten uśmieszek i zacznij gwizdać głośno i długo.
Nuć wesołą melodię.
Zrób co w twojej mocy, a potem odpocznij i zaśpiewaj sobie piosenkę.
When there ' s too much to do,
nie przejmuj się tym.
Zapomnij o kłopotach, staraj się być jak wesoła chickadee.
I Gwizdaj Podczas Pracy.
No dalej, bądź mądry, dostroić się i zacząć Gwizdać podczas pracy
/ Align = "Center" Bgcolor = "# E0ffe0 " / Kalif / / Align = Center /
Whispering, while you tuckle near me,
whispering so low no one can
wysłuchaj mnie.
Każdy szept mnie pociesza.:
Wiem, że to prawda — nie ma nikogo poza Tobą.
Szepczesz, dlaczego nigdy mnie nie zostawisz.,
szepcze, dlaczego nigdy mnie nie opłakujesz.
Whisper and say that you believe me:
Szepcz, że kocham tylko ciebie.
Kochanie, Muszę ci coś powiedzieć.,
i warto jej słuchać.
"Put your little head on my shoulder",
żebym mógł ci szeptać.
Whispering while you tuckle near me,
szepcze tak nisko, że nikt mnie nie usłyszy.
Każdy szept mnie pociesza.:
Wiem, że to prawda, nie ma nikogo poza Tobą.
Szepczesz, dlaczego nigdy mnie nie zostawisz.,
szepcze, dlaczego nigdy mnie nie opłakujesz.
Whisper and say that you believe me:
Szepcz, że kocham tylko ciebie.
Whispering, Whispering…
When the twilight shadows are falling
a zmęczony świat odpoczywa,
więc szepczę, skąd wiem, kochanie.,
czas miłości jest zawsze najlepszy.
Szepczesz, dlaczego nigdy mnie nie zostawisz.,
szepcze, dlaczego nigdy mnie nie opłakujesz.
Whisper and say that you ' ll believe me:
Szepcz, że kocham tylko ciebie!