The Commitments — Destination Anywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destination Anywhere", wykonawca: The Commitments.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Destination Anywhere
Said to the man at the railroad station,
«I want a ticket, just for one.»
He said, «Well, if you insist. Where you wanna go, Miss?»
Oh, destination anywhere
East or west, I don’t care
You see my baby don’t love me no more
This old world ain’t got no back door
He looked at me with a funny face and said,
«Are you sure you wanna go just anyplace?»
I said, «If you ever loved someone, the way I loved that man,
Surely Mr. ticket agent, you should understand.»
Destination anywhere
East or west, I don’t care
You see my baby don’t want me no more
This old world ain’t got no back door
'Cause every day, it would swing both ways
And we’d go on back to happy yesterdays
When I loved him tenderly
And all he needed was me.
As I stepped through the window of the train
I thought I heard my baby call my name
But it was just the conductor saying,
«Which stop would you prefer?»
Oh, destination anywhere
East or west, I don’t care
You see my baby don’t love me no more
This old world ain’t got no back door
Destination anywhere
East or west, I don’t care
Destination anywhere
East or west, I don’t care
Destination anywhere
East or west, I don’t care
Destination anywhere
East or west, I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Destination Anywhere
Powiedział do człowieka na stacji kolejowej,
"Chcę bilet, tylko dla jednego.»
Powiedział: "skoro nalegasz. Gdzie pani chce iść?»
Oh, destination anywhere
Wschód czy zachód, nie obchodzi mnie to.
You see my baby don ' t love me no more
This old world ain ' t got no back door
Spojrzał na mnie ze śmieszną miną i powiedział,
"Jesteś pewna, że chcesz iść gdziekolwiek?»
Powiedziałem, " jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, tak jak ja kochałam tego mężczyznę,
Z pewnością pan powinien to zrozumieć.»
Destination anywhere
Wschód czy zachód, nie obchodzi mnie to.
You see my baby don ' t want me no more
This old world ain ' t got no back door
'Cause every day, it would swing both ways
I wrócilibyśmy do szczęśliwych wczoraj
Kiedy kochałam go czule
Potrzebował tylko mnie.
Jak wyszedłem przez okno pociągu
I thought I heard my baby call my name
Ale to tylko konduktor powiedział,
"Który przystanek wolisz?»
Oh, destination anywhere
Wschód czy zachód, nie obchodzi mnie to.
You see my baby don ' t love me no more
This old world ain ' t got no back door
Destination anywhere
Wschód czy zachód, nie obchodzi mnie to.
Destination anywhere
Wschód czy zachód, nie obchodzi mnie to.
Destination anywhere
Wschód czy zachód, nie obchodzi mnie to.
Destination anywhere
Wschód czy zachód, nie obchodzi mnie to.