The Commitments — I Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thank You", wykonawca: The Commitments.
Tekst piosenki
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did
And I thank you
But you took your love to someone else
I wouldn’t know what it meant
To be loved to death
Yeah, you made me feel like I’ve never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to hold me like you did
But you did, but you did
And I thank you
Every day was something new
You put on your bag and your fine to-do
You got me trying new things, too
Just so I can keep up with you
You didn’t have to shake me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to make it like you did
But you did, but you did
I thank you
All my life I’ve been short-changed
Without your love, baby, it’s a crying shame
And now I know what the fellas’re talking about
When they say that they’d been turned out
I want to thank you
I want to thank you
Thank you, baby
(fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musiałeś mnie tak kochać.
Ale zrobiłeś, ale zrobiłeś
I dziękuję ci.
Nie musiałeś mnie tak ściskać.
Ale zrobiłeś, ale zrobiłeś
I dziękuję ci.
Ale zabrałeś swoją miłość do kogoś innego
Nie wiem, co to znaczy.
Być kochanym na śmierć
Yeah, you made me feel like I ' ve never felt
Pocałunki tak dobre, że musiałam wołać o pomoc.
Nie musiałeś mnie tak ściskać.
Ale zrobiłeś, ale zrobiłeś
I dziękuję ci.
Nie musiałeś mnie tak trzymać.
Ale zrobiłeś, ale zrobiłeś
I dziękuję ci.
Każdy dzień był czymś nowym
Wkładasz torbę i mandat.
You got me trying new things, too
Tylko po to, żebym mógł za tobą nadążyć.
Nie musiałeś mnie tak Potrząsać.
Ale zrobiłeś, ale zrobiłeś
I dziękuję ci.
Nie musiałeś tego robić tak, jak to zrobiłeś.
Ale zrobiłeś, ale zrobiłeś
Dziękuję.
Całe życie się zmieniałem.
Bez twojej miłości, kochanie, to płacząca szkoda
I teraz wiem, o czym gadają chłopaki.
/ Align = "left" /
Chcę ci podziękować.
Chcę ci podziękować.
Dziękuję, kochanie.
(fade out)