The Commitments — That's The Way Love Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's The Way Love Is", wykonawca: The Commitments.
Tekst piosenki
Oh baby, as the bitter tears fall from your eyes
Oh, a thousand times you ask yourself why,
The one guy you loved has departed
Oh, you’re left alone and brokenhearted,
Oooh, love just comes and it goes
How long it’s gonna' last, said nobody knows…
Uh-huh, that’s the way, love is baby
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
Oh, that’s the way, love is sugar
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
That’s how it is Oh, that’s how it is baby…
I know you walkin' down a lonesome road
And your heart is carryin' a heavy load,
I know you feel like you ain’t got a friend
(Ain't got a friend)
Oh, and your whole world is cavin' in
(Cavin' in)
now it’s time to be strong
(to be strong)
You’ve gotta' forget him
Now that’s he’s gone
Just remember, that’s the way, love is baby
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
Uh-huh, that’s the way, love is honey
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
That’s how it is Oh, that’s how it is baby.
The road of love is rough sometimes
Don’t let it get the best of you,
See I’ve been hurt
(Been hurt)
So many times…
So I know just what you’re goin through,
you wish that you never born
You’ve got to forget him,
Now that he’s gone
Saying That’s the way, love is baby
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
Oh, that’s the way, love is honey
(That's the way love is Sho' 'nuff how it is)
That’s how it is…
So wipe away your tears…
Love is here today,
And gone tomorrow
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
All of your joys
Turn to sorrows…
That’s the way love is,
Sho' 'nuff how it is One day gladness,
And the next day sadness…
That’s the way love is,
Sho' 'nuff how it is Oh, that’s the way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh baby, as the bitter tears fall from your eyes
Oh, tysiąc razy zadajesz sobie pytanie dlaczego,
Jedyny facet, którego kochałaś, odszedł.
Oh, you ' re left alone and brokenhearted,
Oooh, love just comes and it goes
Jak długo to potrwa, powiedział nikt nie wie…
Uh-huh, that ' s the way, love is baby
(That ' s the way love is,
Sho '' nuff how it is)
Oh, that ' s The way, love is sugar
(That ' s the way love is,
Sho '' nuff how it is)
Tak to jest kochanie…
I know you walkin ' down a lonesome road
And your heart is carryin ' a heavy load,
I know you feel like you ain ' t got a friend
(Ain ' t got a friend)
Oh, and your whole world is cavin ' in
(Cavin ' in)
teraz czas być silnym
(to be strong)
Musisz o nim zapomnieć.
Teraz już go nie ma.
Tylko pamiętaj, to jest droga, miłość to dziecko
(That ' s the way love is,
Sho '' nuff how it is)
Uh-huh, that ' s the way, love is honey
(That ' s the way love is,
Sho '' nuff how it is)
Tak to jest kochanie.
Droga miłości jest czasem trudna.
Don ' t let it get the best of you,
Widzisz, zostałem zraniony.
(Been hurt)
"So many times"…
Więc wiem przez co przechodzisz.,
you wish that you never born
Musisz o nim zapomnieć.,
Now that he ' s gone
Saying That ' s The way, love is baby
(That ' s the way love is,
Sho '' nuff how it is)
Oh, that ' s The way, love is honey
(That' s the way love is Sho '' nuff how it is)
Tak to już jest.…
Więc otrzyj łzy…
Love is here today,
I zniknie jutro
(That ' s the way love is,
Sho '' nuff how it is)
All of your joys
Turn to sorrows…
That ' s the way love is,
Sho '' nuff how it is One day gladness,
A następnego dnia smutek…
That ' s the way love is,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…