The Communards — C Minor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C Minor", wykonawca: The Communards.
Tekst piosenki
Now I know
Where you go,
What you do,
When you’re away from me Who he is,
What’s his name,
Where he lives,
All your aims
But no longer
Will I play
Your foolish games
You took my heart
And you tore it into too many pieces
But I’ve put it all together again
There’s a fire down in me That burns, oh, so bright
With the longing, with the yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive
Without you
Without you
(piano solo)
I gave you the stars
I gave you the moon and my heart
But you take them all and threw them all away
I don’t want you, I don’t need you
I will survive
I’ve got strength enough down inside for two
When you leave, when you leave
Just look the other way
I won’t waste my breath my tears
There’s nothing to say
There’s a fire down in me That burns, oh, so bright
With the longing, with the yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive
Without you
Without you
(violin solo)
Just go, just go, just go There’s a fire down in me That’s burning, oh, so bright
With the longing, with the yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive
Without you
Without you (ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I know
Where you go,
What you do,
Kiedy jesteś daleko ode mnie kim on jest,
Jak ma na imię?,
Gdzie mieszka,
All your aims
Ale już nie.
Will I play
Twoje głupie gry
You took my heart
A Ty rozdarłeś go na zbyt wiele kawałków.
Ale znów wszystko poskładałem do kupy.
* There ' s a fire down in me That burns, oh, so bright *
Z tęsknotą, z tęsknotą za wolnością
Nie będę płakać, Nie będę płakać
Nie zmarnuję łez.
I ' ll get by
I ' ll survive
Without you
Without you
(piano solo)
I gave you the stars
I gave you the moon and my heart
Ale zabierasz je wszystkie i wyrzucasz je wszystkie.
I don 't want you, I don' t need you
I will survive
Mam dość siły w środku dla dwojga.
When you leave, when you leave
Spójrz w drugą stronę.
I won ' t waste my breath my tears
Nie ma nic do powiedzenia.
* There ' s a fire down in me That burns, oh, so bright *
Z tęsknotą, z tęsknotą za wolnością
Nie będę płakać, Nie będę płakać
Nie zmarnuję łez.
I ' ll get by
I ' ll survive
Without you
Without you
(violin solo)
Po prostu idź, po prostu idź, po prostu idź jest we mnie ogień, który płonie, oh, tak jasno
Z tęsknotą, z tęsknotą za wolnością
Nie będę płakać, Nie będę płakać
Nie zmarnuję łez.
I ' ll get by
I ' ll survive
Without you
Without you (ad lib)