The Complaints — Elena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elena", wykonawca: The Complaints.
Tekst piosenki
Such a pretty face
No one could mistake it
It’s so much deeper than anything that someone might call love
And so much stronger than anything that anyone dreams of
Oiled silk and wax with piano wire
Keep it all together
And now that you can live forever
I can sleep again
Such a lovely face
Nothing could replace it
There’s nothing I won’t do to keep the flame I built lit up
Human jealousy won’t rob me of my Elena
No dirt can stop
Flowers can’t stop
No grave could stop me
No time — no clock
Such a pretty face
Elena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka ładna buzia.
Nikt nie mógł się pomylić.
To o wiele głębsze niż cokolwiek, co ktoś mógłby nazwać miłością.
I o wiele silniejsza niż cokolwiek, o czym ktokolwiek śni
Naoliwiony jedwab i wosk z drutem fortepianowym
Keep it all together
A teraz możesz żyć wiecznie
I can sleep again
Taka piękna twarz
Nic go nie zastąpi.
Nie ma nic, czego bym nie zrobił, by płomień, który zbudowałem, rozświetlał się.
Ludzka zazdrość nie odbierze mi Eleny.
No dirt can stop
Flowers can ' t stop
Żaden grób mnie nie powstrzyma.
No time-no clock
Taka ładna buzia.
Elena