The Concretes — New Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Friend", wykonawca: The Concretes.
Tekst piosenki
I called you, she answered.
got strangled on the way.
she gave you the phone, said it was for you.
didnt know, didnt know, didnt know,
didnt know you got yourself a new friend.
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
it’s harder than I thought
being on my own
remember you said you needed me there
it’s too late, it’s too late, too late, too late
and you got yourself a new friend
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem do ciebie, a ona odebrała.
został uduszony po drodze.
dała Ci telefon, powiedziała, że to dla ciebie.
nie wiedziałem, nie wiedziałem, nie wiedziałem,
nie wiedziałem, że masz nowego przyjaciela.
if you need a friend
możesz do mnie zadzwonić.
Nie zadzwonię z powodu twojego nowego przyjaciela.
to trudniejsze niż myślałem.
being on my own
pamiętasz, jak mówiłeś, że mnie tam potrzebujesz?
za późno, za późno, za późno, za późno
i masz nowego przyjaciela.
if you need a friend
możesz do mnie zadzwonić.
Nie zadzwonię z powodu twojego nowego przyjaciela.