The Connells — All Sinks In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Sinks In", wykonawca: The Connells.
Tekst piosenki
I’ve been turning a new direction
And polishing my reflection
To a dull glow, something to show
My friends for awhile
And I nod at the torn and tattered
'cause my conscience is badly battered
And it screams this time
Yeah, this time, I am sure
Then I recognize the classic signs
Of this unkind disease
Be advised
Please realize
Oh, and it all sinks in on us sometimes
Oh, and it all sinks down around us
I was wandering out this morning
As the soup kitchen lines were forming
And the no-choice
Lend-us-your-noise parade was in town
And I turned around, and tunnelled in
And dared myself to breathe
Now I’m seeing things that I don’t want to believe
And it all sinks in on us sometimes
And it all sinks down around us
And this time I am sure
That I recognize the classic signs
Of this unkind disease
Be advise, please realise
Oh, and it all sinks in on us sometimes
Oh, and it all sinks down around us
Oh, and I know I’ve been tied (?)
Oh, and it all sinks down all around us
According to Black Park:
All Sinks In:
I’ve been turning a new direction
And polishing my reflection
To a dull glow something to show my friends for a while
And I nod at torn and tattered
'cos my conscience is badly battered
And it screams
«This time.» Well, this time I am sure
Now I recognize the classic signs of this unkind disease
Be advised, please realize that it all sinks in on us sometime
And it all sinks down all around us
I went wandering out this morning
As the soup kitchen lines were forming
And the no choice, lend-us-your-noise parade was in town
So I turned around, and tunnelled in
And dared myself to breathe
And I’m seeing things that I don’t want to believe
And it all sinks in on us sometime
And it all sinks down all around us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obróciłem nowy kierunek.
I polerowanie mojego odbicia
To a dull glow, something to show
My friends for a while
I kiwam głową na rozdartych i podartych
bo moje sumienie jest mocno poobijane.
I tym razem krzyczy
Tak, tym razem, jestem pewien
Rozpoznaję Klasyczne znaki.
O tej nieuprzejmej chorobie
Uwaga
Proszę, zrozum.
Oh, and it all tinks in us sometimes
Oh, and it all tonie wokół nas
Włóczyłem się dziś rano.
/ Align = "left" / Linear
I brak wyboru
/ Align = "left" /
Odwróciłem się i podkopałem tunel.
And dared myself to breathe
Teraz widzę rzeczy, w które nie chcę wierzyć.
I to wszystko czasem nas pogrąża.
I wszystko tonie wokół nas
I tym razem jestem pewien
Że rozpoznaję Klasyczne znaki
O tej nieuprzejmej chorobie
/ Align = "left" /
Oh, and it all tinks in us sometimes
Oh, and it all tonie wokół nas
I Wiem, że byłem związany.)
Oh, and it all tonie all around us
Według Black Park:
/ Align = "Left" / :
Obróciłem nowy kierunek.
I polerowanie mojego odbicia
To a dull glow something to show my friends for a while
I kiwnę głową w rozdartych i podartych
bo moje sumienie jest mocno poobijane.
I krzyczy
"Tym razem."Cóż, tym razem jestem pewien
Teraz rozpoznaję klasyczne objawy tej nieuprzejmej choroby.
/ Align = "left" /
I wszystko tonie wokół nas
Wyszedłem dziś rano na spacer.
/ Align = "left" / Linear
I parada no choice, lend-us-your-noise była w mieście
Więc odwróciłem się i podkopałem tunel.
And dared myself to breathe
I widzę rzeczy, w które nie chcę wierzyć.
I to wszystko kiedyś nas dopadnie.
I wszystko tonie wokół nas