The Connells — Something to Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something to Say", wykonawca: The Connells.
Tekst piosenki
Oh, you never learned the «whens"and «wheres"and «whys»
And I still believe that you were dying to be everything
To everyone and for all time
Ah, the golden boy--did you stop trying?
Did it turn out stale, or did it simply lose its wonder?
Could you hold it up from out and under?
Does the distance seem to dim-dumb-dim your memory?
Does the distance seem to fell the hunger?
So you’re left with your thoughts and where do you go Out the window or an open door
And once you believed they could keep you awake--
It’s so deceiving.
So you talk to yourself and what do you know
You answer back with a «Don't say so»
And once you believed you had something to say…
It’s so deceiving.
So, you never learned the way to hold a crowd
And it turns out now that you were dying to be everything
To everyone and for all time
Ah, the golden boy--did you stop trying?
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie nauczyłeś się "whens" i "wheres" i " whys»
I nadal wierzę, że chciałaś być wszystkim.
Dla wszystkich i na zawsze
Złoty chłopiec ... przestałeś próbować?
Stał się czerstwy, czy po prostu stracił swój cud?
Możesz to trzymać od zewnątrz i od dołu?
Czy dystans wydaje się przyćmiać-przyćmić-przyćmić twoją pamięć?
Czy odległość zdaje się zmniejszać głód?
Więc zostajesz ze swoimi myślami i gdzie wychodzisz przez okno czy przez otwarte drzwi
A kiedy już uwierzyłeś, że mogą Cię obudzić.--
To takie zwodnicze.
Więc mówisz do siebie i co wiesz
Odpowiadasz "nie mów tak".»
A kiedy już uwierzyłeś, że masz coś do powiedzenia…
To takie zwodnicze.
Więc nigdy nie nauczyłeś się, jak trzymać tłum.
A teraz okazuje się, że chciałaś być wszystkim.
Dla wszystkich i na zawsze
Złoty chłopiec ... przestałeś próbować?
(powtórzenie refrenu)