The Contours — First I Look at the Purse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First I Look at the Purse", wykonawca: The Contours.
Tekst piosenki
First I Look at the Purse
by the J. Geils Band
Some fellas look at the eyes
Some fellas look at the nose
Some fellas look at the size
Some fellas look at the clothes
I don’t care if her eyes are red
I don’t care if her nose is long
I don’t care if she’s underfed
I don’t care if her clothes are worn
First I look at the purse!
Some fellas like the smiles they wear
Some fellas like the legs that’s all
Some fellas like the style of their hair
Want their waist to be small.
I don’t care if their legs are thin
I don’t care if their teeth are big
I don’t care if their hair’s a wig
Why waste time lookin' at the waistline?
First I look at the purse!
A woman can be fat as can be,
kisses sweet as honey
But that don’t mean a thing to me If you ain’t got no money
If the purse is fat… that's where it’s at.
Some fellas like the way they walk
The way they swing and sway
Some fellas like the way they talk
Dig the things they say.
I don’t care if they wobble like a…
or talk with a lisp
I still think I’m a good lover
if the dollar bills are crisp
First I look at the purse!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
I don’t care if you got yourself a wrap
all I want is your pretty green cash
Bought me a suit, bought me a car
Want me to look like a hollywood star
Money, (Money!) I want money (Money!)
Baby, ain’t no «why», baby (Money!)
I need money!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
First I look at the purse!
Transcribed by Rich Kulawiec, /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw patrzę na torebkę.
by the J. Geils Band
Niektórzy faceci patrzą w oczy.
Niektórzy faceci patrzą na nos.
Niektórzy faceci patrzą na rozmiar.
Niektórzy faceci patrzą na ubrania.
Nie obchodzi mnie, czy jej oczy są czerwone.
Nie obchodzi mnie, czy ma długi nos.
Nie obchodzi mnie, czy jest niedożywiona.
Nie obchodzi mnie, czy jej ubrania są noszone.
Najpierw patrzę na torebkę!
Niektórzy faceci lubią uśmiechy, które noszą.
Niektórzy lubią nogi, to wszystko.
Niektórzy faceci lubią styl ich włosów
Chcą, żeby ich talia była mała.
Nie obchodzi mnie, czy ich nogi są chude.
Nie obchodzi mnie, czy mają duże zęby.
Nie obchodzi mnie, czy mają perukę.
Po co tracić czas na oglądanie talii?
Najpierw patrzę na torebkę!
A woman can be fat as can be,
pocałunki słodkie jak miód
Ale to nic dla mnie nie znaczy, jeśli nie masz pieniędzy.
Jeśli torebka jest gruba... to tam jest.
Niektórzy lubią sposób w jaki chodzą.
The way they swing and sway
Niektórzy lubią sposób w jaki mówią.
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie, czy się chwieją jak…
albo mówić sepleniącym
I still think I ' m a good lover
jeśli Banknoty dolarowe są ostre
Najpierw patrzę na torebkę!
Najpierw patrzę na torebkę!
Najpierw patrzę na torebkę!
Najpierw patrzę na torebkę!
Nie dbam o to, czy masz okładkę.
chcę tylko twojej zielonej forsy.
Kupił mi Garnitur, kupił mi samochód
Chcę wyglądać jak gwiazda hollywood
Pieniądze, (Pieniądze! Chcę pieniędzy!)
Baby, ain 't no "why", baby (Money!)
Potrzebuję pieniędzy!
Najpierw patrzę na torebkę!
Najpierw patrzę na torebkę!
Najpierw patrzę na torebkę!
Najpierw patrzę na torebkę!
Rich Kulawiec, /* */