The Cooper Temple Clause — All I See Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I See Is You", wykonawca: The Cooper Temple Clause.
Tekst piosenki
How’s it got so far?
I’ve gone way too far
It’s become so hard
How’d it get so far?
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I won’t let us go
There’s too far to go
I won’t let you go
Please don’t let me go
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I have let you down
I have let me down
Heard what’s going down?
Now I’m one of them
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
Take me out to sea
Make it plain to see
Stop this misery
Where all eyes can see
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I will find my
Way to you
I have to find my
Way to you
All I see is you and you’re beautiful
But you’re far away and you’re over me
And you’re so happy and I can’t get through
Cos I fucked it up, leaving you for dead
Now I’m starved for air and there’s no one there
Now way out of here cos I failed again
Nothing left to say, I’ve thrown it all away
My head is spinning around and my throat is tight
And my heart is cold, I think I’m about to fold
But they don’t care for it, they don’t give a fuck
Telling me nothing, show you a thing or two
Under black of night, under crashing waves
Feel it crushing me, squeezing every drop
I think I’ve lost control, it’s controlling what I’ve got
How could I do this to the one I miss?
The one I dream about, I want to scream and shout
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało?
Posunąłem się za daleko.
It ' s become so hard
Jak to zaszło tak daleko?
I dlaczego to boli?
I don ' t want the hurt
I can ' t stop this hurt
Mogę zatrzymać ten ból?
I won ' t let us go
There ' s too far to go
Nie pozwolę ci odejść.
Proszę, nie pozwól mi odejść.
I dlaczego to boli?
I don ' t want the hurt
I can ' t stop this hurt
Mogę zatrzymać ten ból?
Zawiodłem Cię.
I have let me down
Słyszałeś, co się dzieje?
Teraz jestem jednym z nich.
I dlaczego to boli?
I don ' t want the hurt
I can ' t stop this hurt
Mogę zatrzymać ten ból?
Take me out to sea
"Make it plain to see"
Stop this misery
Where all eyes can see
I dlaczego to boli?
I don ' t want the hurt
I can ' t stop this hurt
Mogę zatrzymać ten ból?
I will find my
Way to you
Muszę znaleźć moją
Way to you
Wszystko co widzę to Ty i jesteś piękna
But you 're far away and you' re over me
Jesteś taka szczęśliwa, a ja nie mogę się do ciebie dodzwonić.
Bo spierdoliłem to, zostawiając cię na pewną śmierć.
Teraz jestem spragniony powietrza i nikogo tam nie ma.
A teraz Wynoś się stąd, bo znowu zawiodłem.
Nie mam nic do powiedzenia, wyrzuciłem to wszystko.
Kręci mi się w głowie, a gardło ściska.
And my heart is cold, I think I ' m about to fold
Ale ich to nie obchodzi, mają to w dupie.
Nic mi nie powiesz, pokażę Ci coś lub dwa.
"Under black of night, under crashing waves"
Poczuj to miażdżące mnie, ściskające każdą kroplę
Myślę, że straciłem kontrolę, To kontroluje to, co mam.
Jak mógłbym to zrobić temu, za którym tęsknię?
"The one I dream about, I want to scream and shout"
Wszystko co widzę to Ty, wszystko co widzę to Ty
Wszystko co widzę to Ty, wszystko co widzę to Ty
Wszystko co widzę to Ty, wszystko co widzę to Ty
Wszystko co widzę to Ty, wszystko co widzę to Ty
Wszystko co widzę to Ty, wszystko co widzę to Ty
Wszystko co widzę to Ty, wszystko co widzę to Ty
Wszystko co widzę to Ty, wszystko co widzę to Ty
Wszystko co widzę to Ty, wszystko co widzę to Ty