The Copyrights — Out of Ideas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Ideas", wykonawca: The Copyrights.
Tekst piosenki
I’ve tried everything shot of waking up before noon
And try to find work, instead of watch cartoons
This is not a case of a lost ambition
Never had any to speak of so it can’t be missing
It’s not what you’d call, the best laid plan
I’ve donated every drop of plasma I can
Not for fellow man, but for extra money
Tracks up and down my arm, like a common junkie
I’m out of ideas, what are we gonna do now
I’m out of ideas
We’re gonna roll with the punch drunk love song
We’re gonna roll with the punch drunk love song
An 80,000 dollar brain might look good on paper
Or sin some board games and impress the neighbors
But in the real world, it’s a trivial pursuit
As I starve to death in a three piece suit
It’s not what you’d call, the best laid plan
I’ve donated every drop of plasma I can
Not for fellow man, but for extra money
Tracks up and down my arm, like a common junkie
I’m out of ideas, what are we gonna do now
I’m out of ideas
We’re gonna roll with the punch drunk love song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem już wszystkiego. obudziłem się przed południem.
I spróbuj znaleźć pracę, zamiast oglądać kreskówki
To nie jest przypadek straconej ambicji.
Nigdy nie miałem o czym mówić, więc nie może zaginąć.
To nie jest to, co można nazwać, najlepiej ułożony plan
Oddałem każdą kroplę osocza, jaką mogłem.
Nie dla bliźniego, ale za dodatkowe pieniądze.
Śledzi mnie po ramieniu, jak zwykły ćpun.
Skończyły mi się pomysły, co teraz zrobimy?
Skończyły mi się pomysły.
We ' re gonna roll with the punch drunk love song
We ' re gonna roll with the punch drunk love song
Mózg za 80,000 dolarów może wyglądać dobrze na papierze.
Albo zgrzeszyć gry planszowe i zaimponować sąsiadom
Ale w prawdziwym świecie, to trywialny pościg.
Jak umieram z głodu w trzyczęściowym garniturze
To nie jest to, co można nazwać, najlepiej ułożony plan
Oddałem każdą kroplę osocza, jaką mogłem.
Nie dla bliźniego, ale za dodatkowe pieniądze.
Śledzi mnie po ramieniu, jak zwykły ćpun.
Skończyły mi się pomysły, co teraz zrobimy?
Skończyły mi się pomysły.
We ' re gonna roll with the punch drunk love song