The Coral — Talkin' Gypsy Market Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' Gypsy Market Blues", wykonawca: The Coral.
Tekst piosenki
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Got to have them gypsy boots
Followed them by familiar root
Rambled round from town to town
Sleeping in a doorway as still as a mouse
Saw the bullfighters last stand
I’ve been drinking dust
I’ve been kicking cans
All my family, they went home
Let me in Portugal, all alone
Thought I saw that caravan
But it was just a car park man
Said to me as I stood in line,
There’s nothing in the world as sad as time
Well if nothing comes to nothing
Then what’s the point?
I sat right down and I built my joint
Flat caps they just pass me by The dust pneumonia left me dry
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
3 days later when I awoke
My dust filled lungs could hardly cope
Realised I was not alone
I was in the old car park man’s home
Looked out the window at the local scenes
One the ledge were some grilled sardines
Then through the door in came the maid
Said Maria was her name
Long dark hair and copper skin
Washed away my seven sins.
Said senor what’s this bad news
Told her of my gypsy blues
Maria laughed and said your cute
You don’t need no gypsy boots
Picked myself up off the floor
I don’t need them boots no more
I don’t need them boots no more
I don’t need them boots no more
Said I don’t need them boots no more (don't need them boots baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Talkin ' Gypsy market blues
Spóźniłem się, ale nigdy nie miałem wyboru.
Talkin ' Gypsy market blues
Spóźniłem się, ale nigdy nie miałem wyboru.
"Got to have them gypsy boots"
/ Align = "left" / Linear
Błąkał się od miasta do miasta
Sleeping in a doorway as still as a mouse
Widziałem torreadorów w ostatniej kolejce.
Piłem kurz.
Kopałem puszki.
Cała moja rodzina poszła do domu.
Pozwól mi być sam w Portugalii.
Myślałem, że widziałem tę przyczepę.
Ale to był tylko parkingowy.
Powiedział do mnie jak stałem w kolejce,
Nie ma nic na świecie tak smutnego jak czas
Jeśli nic nie dojdzie do niczego
Więc po co?
Usiadłem i zbudowałem jointa.
/ Align = "left" /
Talkin ' Gypsy market blues
Spóźniłem się, ale nigdy nie miałem wyboru.
Talkin ' Gypsy market blues
Spóźniłem się, ale nigdy nie miałem wyboru.
3 dni później, gdy się obudziłem
Moje płuca wypełnione kurzem ledwo sobie poradziły.
Zdałem sobie sprawę, że nie jestem sam.
Byłem w domu starego parkingowego.
Wyjrzałem przez okno na lokalne sceny.
Na gzymsie były grillowane sardynki.
Wtedy przez drzwi weszła Pokojówka
Powiedziała, że ma na imię Maria.
Długie ciemne włosy i miedziana skóra
Zmyłem siedem grzechów.
Said seńor what ' s this bad news
"Told her of my gypsy blues"
Maria zaśmiała się i powiedziała
You don ' t need no gypsy boots
Podniosłem się z podłogi.
I don ' t need them boots no more
I don ' t need them boots no more
I don ' t need them boots no more
Said I don 't need them boots no more (don' t need them boots baby)