The Coronas — If I Gave Myself to Someone Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Gave Myself to Someone Else", wykonawca: The Coronas.
Tekst piosenki
If I gave myself to someone else
Would it hurt just a little less?
Maybe then I’d get some well deserved rest
If I gave myself to someone else
You chose to torture yourself
Clung on to everything I left
Let’s give it a go that’s what you said
Or give me something like your best
I never liked all the colours in this place
No I never liked to wait
And if I gave myself up to someone else
It might just make it easier to forget
What was said
Wouldn’t mean that I love you less
And though youth is still on our side
It’s just no use to me this time
If I gave myself up to someone else
I miss these corners that we found
There’s certain streets I won’t go down
And though these rooms still make the very same sound
I’m not sure where I should sit down
And if I gave myself up to someone else
It might just make it easier to forget
What was said
Wouldn’t mean that I love you less
And though youth is still on our side
It’s just no use to me this time
If I gave myself up to someone else
I never liked all the colors in this place
I never liked all the sounds the city makes
No I never liked to wait
And if I gave myself up to someone else
It might just make it easier to forget
What was said
Wouldn’t that mean I love you less
And though youth is still on our side
It’s just no use to me this time
If I gave myself up to someone else
If I gave myself to someone else
Would it hurt just a little less
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym oddał się komuś innemu
Będzie bolało trochę mniej?
Może wtedy zasłużenie odpocznę.
Gdybym oddał się komuś innemu
Zdecydowałeś się torturować.
/ Align = "left" /
Spróbujmy.
/ Align = "left" /
Nigdy nie lubiłem wszystkich kolorów w tym miejscu.
Nie, nigdy nie lubiłem czekać.
I jeśli oddałbym się komuś innemu
Może łatwiej będzie zapomnieć.
"What was said"
"Wouldn' t mean that I love you less"
I choć młodość jest wciąż po naszej stronie
Tym razem mi się to nie przyda.
Gdybym oddał się komuś innemu
Tęsknię za tymi zakamarkami, które znaleźliśmy.
Są pewne ulice, którymi nie pójdę
I chociaż te pokoje wciąż wydają ten sam dźwięk
Nie wiem, gdzie mam usiąść.
I jeśli oddałbym się komuś innemu
Może łatwiej będzie zapomnieć.
"What was said"
"Wouldn' t mean that I love you less"
I choć młodość jest wciąż po naszej stronie
Tym razem mi się to nie przyda.
Gdybym oddał się komuś innemu
Nigdy nie lubiłem wszystkich kolorów w tym miejscu.
Nigdy nie lubiłem dźwięków, które wydaje miasto.
Nie, nigdy nie lubiłem czekać.
I jeśli oddałbym się komuś innemu
Może łatwiej będzie zapomnieć.
"What was said"
Czy to nie znaczy, że mniej cię kocham?
I choć młodość jest wciąż po naszej stronie
Tym razem mi się to nie przyda.
Gdybym oddał się komuś innemu
Gdybym oddał się komuś innemu
Czy bolałoby to trochę mniej