The Corrs — All The Love In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Love In The World", wykonawca: The Corrs.
Tekst piosenki
I’m not looking for someone to talk to
I’ve got my friends, I’m more than okay
I’ve got more than a girl could wish for
I live my dreams, but it’s not all they say
Still I believe
(I'm missing…)
I’m missing something real
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believing you’ll walk in my door
All I need is to know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
I’ve often wondered if love’s an illusion
Just to get you through the loneliest days
I can’t critisise it, I had no hesitations
My imagination just stole me away
Still I believe
(I'm missing…)
I’m missing something real
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believeing you’ll walk in my door
All I need is to know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
Love’s for a lifetime
Not for a moment
So happy, don’t throw it away
I’m only human
And that’s (?)brought colder (?)
With noone to love me that way
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believeing you’ll walk through my door
You’ll reach for me and I’ll know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
(Don't want to wake up alone anymore)
All alone
(Don't want to wake up alone)
Just reach for me
(Don't want to wake up alone)
Don’t want to be alone
(Don't want to wake up alone)
Don’t want to wake up alone
(Don't want to wake up alone)
Let me know it’s sure
(Don't want to wake up alone)
Still believe in someone
(Don't want to wake up alone)
When you reach for me
(Don't want to wake up alone)
Let me know it’s for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukam kogoś, z kim mógłbym porozmawiać.
I 've got my friends, I' m more than okay
I ' ve got more than a girl could wish for
I live my dreams, but it ' s not all they say
Still I believe
(I ' m missing…)
Brakuje mi czegoś prawdziwego.
Potrzebuję kogoś, kto mnie uwolni.
(Don ' t want to wake…)
Nie chcę już budzić się sama.
Still believing you ' ll walk in my door
/ Align = "left" /
# Then I ' ll give all the love in the world #
Często zastanawiałem się, czy miłość jest iluzją.
By przetrwać najsamotniejsze dni
Nie mogę tego krytykować, nie miałem wątpliwości.
Moja wyobraźnia mnie skradła.
Still I believe
(I ' m missing…)
Brakuje mi czegoś prawdziwego.
Potrzebuję kogoś, kto mnie uwolni.
(Don ' t want to wake…)
Nie chcę już budzić się sama.
Still believeing you ' ll walk in my door
/ Align = "left" /
# Then I ' ll give all the love in the world #
Love ' s for a lifetime
Ani przez chwilę.
So happy, don ' t throw it away
Jestem tylko człowiekiem.
A to jest (?) przyniósł zimniejsze (?)
With noone to love me that way
Potrzebuję kogoś, kto mnie uwolni.
(Don ' t want to wake…)
Nie chcę już budzić się sama.
Still believeing you ' ll walk through my door
Sięgniesz po mnie i będę wiedział, że to na pewno
# Then I ' ll give all the love in the world #
(Don ' t want to wake up alone anymore)
All alone
(Don ' t want to wake up alone)
"Just reach for me"
(Don ' t want to wake up alone)
"Don' t want to be alone"
(Don ' t want to wake up alone)
Nie chcę budzić się sama.
(Don ' t want to wake up alone)
"Let me know it 's sure"
(Don ' t want to wake up alone)
Still believe in someone
(Don ' t want to wake up alone)
When you reach for me
(Don ' t want to wake up alone)
"Let me know it 's really"