The Corrs — Don't Say You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Say You Love Me", wykonawca: The Corrs.
Tekst piosenki
I’ve seen this place a thousand times
I’ve felt this all before
And every time you call
I’ve waited there as though you might not call at all
I know this face I’m wearing now
I’ve seen this in my eyes
And though it feels so great, I’m still afraid
That you’ll be leaving anytime
We’ve done this once and then you closed the door
Don’t let me fall again for nothing more
Don’t say you love me unless forever
Don’t tell me you need me, if you’re not gonna stay
Don’t give me this feeling, I’ll only believe it Make it real or take it all away
I’ve caught myself smiling alone
Just thinking of your voice
And dreaming of your touch, is all too much
You know I don’t have any choice
Don’t say you love me unless forever
Don’t tell me you need me, if you’re not gonna stay
Don’t give me this feeling, I’ll only believe it Make it real or take it all away…
Yeah, yeah yeah
We’ve done this once and then you closed the door
Don’t let me fall again for nothing more
Don’t say you love me unless forever
Don’t tell me you need me, if you’re not gonna stay
Don’t give me this feeling, I’ll only believe it Make it real or take it all away
(Say you love me…)
Don’t tell me you need me, if you’re not gonna stay
Don’t give me this feeling, I’ll only believe it Make it real, (make it real,) or take it all away
Take it all away, take it all away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to miejsce tysiąc razy.
Czułem to już wcześniej.
I za każdym razem, gdy dzwonisz
Czekałam tam, jakbyś w ogóle nie zadzwoniła.
Znam tę twarz, którą teraz noszę.
Widziałem to w moich oczach.
I choć to wspaniałe uczucie, wciąż się boję
That you ' ll be leaving anytime
Zrobiliśmy to raz, a Ty zamknąłeś drzwi.
Don ' t let me fall again for nothing more
Don ' t say you love me unless forever
Nie mów, że mnie potrzebujesz, jeśli nie zostaniesz.
Nie dawaj mi tego uczucia, uwierzę tylko, że uczyni to realnym albo zabierze to wszystko.
Złapałem siebie uśmiechającego się samotnie.
Myślę o twoim głosie.
I marząc o Twoim dotyku, to zbyt wiele.
Wiesz, że nie mam wyboru.
Don ' t say you love me unless forever
Nie mów, że mnie potrzebujesz, jeśli nie zostaniesz.
Nie dawaj mi tego uczucia, uwierzę tylko, że uczyni to realnym albo zabierze to wszystko.…
Yeah, yeah yeah
Zrobiliśmy to raz, a Ty zamknąłeś drzwi.
Don ' t let me fall again for nothing more
Don ' t say you love me unless forever
Nie mów, że mnie potrzebujesz, jeśli nie zostaniesz.
Nie dawaj mi tego uczucia, uwierzę tylko, że uczyni to realnym albo zabierze to wszystko.
(Say you love me…)
Nie mów, że mnie potrzebujesz, jeśli nie zostaniesz.
Nie dawaj mi tego uczucia, ja tylko uwierzę, że to jest prawdziwe, (make it real,) lub zabrać to wszystko
Take it all away, take it all away…