The Corrs — Only When I Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only When I Sleep", wykonawca: The Corrs.
Tekst piosenki
You’re only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
And moving from within
It clutches at my breast
But it’s only when I sleep
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep
And when I wake from slumber
Your shadow’s disappear
Your breath is just a sea mist
Surrounding my body
I’m workin' through the daytime
But when it’s time to rest
I’m lying in my bed
Listening to my breath
Falling from the edge
But it’s only when I sleep
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep, (in my sleep)
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep
It’s only when I sleep
Up to the sky
Where angels fly
I’ll never die
Hawaiian High
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High
It’s reaching through my skin
Movin' from within
And clutches at my breasts…
But it’s only when I sleep…
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High
But it’s only when I sleep… aaaaaaa…
Got me spinning round and round
(Turning upside-down)
Up to the sky
Where angels fly
I’ll never die
Hawaiian High
But it’s only when I sleep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Z koralowego błękitu i czerwonego
Twój zapach to spalanie kadzidła.
Twój dotyk jest jedwabisty.
To sięga przez moją skórę.
And moving from within
Ściska moją pierś.
Ale tylko kiedy śpię
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
Ale tylko kiedy śpię
And when I wake from sleeper
Twój cień zniknął.
Twój oddech to tylko mgła morska.
Otaczając moje ciało
I 'm workin' through the daytime
But when it ' s time to rest
Leżę w swoim łóżku.
Listening to my breath
Falling from the edge
Ale tylko kiedy śpię
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep, (in my sleep)
Got me spinning round and round
Turning upside-down
Ale tylko kiedy śpię
"It' s only when I sleep"
Up to the sky
Where angels fly
I ' ll never die
Wyżyna Hawajska
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Wyżyna Hawajska
To sięga przez moją skórę.
Movin ' from within
I ściska moje piersi…
Ale tylko kiedy śpię…
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Wyżyna Hawajska
Ale tylko kiedy śpię... …
Got me spinning round and round
(Turning upside-down)
Up to the sky
Where angels fly
I ' ll never die
Wyżyna Hawajska
Ale tylko kiedy śpię…