The Coup — Captain Sterling's Little Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Captain Sterling's Little Problem", wykonawca: The Coup.
Tekst piosenki
Excuse me colonel sir, may I request please
Permission to go home or blow off your knees
It’s a wrap then (HEY!) grab the Mac-10 (YEAH!)
Plan of action (WHAT?) kill the Captain (YEAH!)
In case you’re wonderin, well yes I’m gon' fight
I’m fin' to join the army, but one you don’t like
Needed some stackoli to get free like a parolee
Now I’m in apparel colored shirt and guacamole
In another country brought to you by Coca-Coley
Ordered from the top to shoot everything holey
Shit I’m 19 and I’m missin all my homies
All that fight for freedoms hit; we know that shit is phoney
Free to work at Shoney’s 'bout one hour for six boneys
And everybody we hustle scratch and scrape for macaronis
and cheese, bullets squeeze outta my assault weapon
Tear through the air, then his chest, then his breaths and
Looked like my homie from the hood I be reppin
I wept then, changing from a soldier to a veteran
Left in shambles 'bout this kin of no relation
Crept in the sergeant’s tent with quiet calculation
Message from the soldiers to the brass administration
Looks like Captain Sterling’s fin ta have a situation
Get yo' ass off the flo'
«I have just killed my first but it may not be the last one»
I screamed this at the sergeant with his head press to the magnum
You brought us to this country not to free but bodybag them
And free up all their money so accounting firms can add them
Drag them and their corporates to their own battle
Now they’re dragging us to the slaughter like cattle
Me and the whole unit we will start to ramshackle
Listen very closely you can hear the fire crackle
You could weigh the air as he was breathing out his nostrils
Couldn’t understand we we were semming so hostile
Said «We spread democracy"like he was preaching gospel
Slapped him in his head and said «Now shut up Sergeant Roscoe!
If this is not explicit, lemme tell ya straight out
We’ll no longer kill to keep this country drained out
We want up outta here like on the next planes out
Tell the Cap’n make it happen or we’ll blow his brains out!»
Get yo' ass off the flo'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, pułkowniku.
/ Align = "left" /
To koniec.) łap Mac-10 (tak!)
Plan działania (co? zabić kapitana!)
W przypadku, gdy jesteś wonderin, well yes I 'm gon' fight
Chętnie wstąpię do wojska, ale nie podoba Ci się to.
Potrzebowałem stackoli, żeby się uwolnić jak na warunkowym.
Teraz jestem w stroju kolorowej koszuli i guacamole
In another country brought to you by Coca-Coley
/ Align = "left" /
Cholera, mam 19 lat i brakuje mi moich ziomków.
Cała ta walka o wolność uderzyła; wiemy, że gówno jest fałszywe
Wolny do pracy w Shoney ' s ' bout one hour for six boneys
/ I wszyscy, których zgarniamy, / drapiemy i drapie dla makaronu.
i ser, kule wyciskają z mojej broni.
/ Align = "left"/
# Looked like my homie from the hood # # I be reppin #
Płakałem wtedy, zmieniając się z żołnierza w weterana.
/ Align = "left" /
Zakradł się do namiotu sierżanta z cichą kalkulacją
Wiadomość od żołnierzy do mosiądzu
Wygląda na to, że fin ta kapitana Sterlinga ma problem.
Zabieraj dupę z flo.
"Właśnie zabiłem pierwszego, ale może nie ostatniego.»
Krzyczałem na sierżanta z jego głową do magnum.
Sprowadziłeś nas do tego kraju nie po to, żeby się uwolnić, ale żeby ich zabić.
I uwolnią wszystkie pieniądze, żeby firmy księgowe mogły je dodać.
Przeciągnij ich i ich korporacje na ich własną bitwę.
Teraz ciągną nas na rzeź jak bydło.
Ja i cała jednostka zaczniemy się szarpać.
Słuchaj bardzo uważnie. słychać trzask ognia.
Można było zważyć powietrze, gdy oddychał nozdrzami.
Nie mogłem zrozumieć, że byliśmy tak wrogo nastawieni.
Powiedział "szerzymy demokrację", jakby głosił Ewangelię
Uderzył go w głowę i powiedział "Zamknij się Sierżancie Roscoe!
Jeśli to nie jest jasne, powiem ci wprost.
Nie będziemy już zabijać, by ten kraj był wysuszony.
Chcemy się stąd wynieść, jak w następnych samolotach.
Powiedz kapitanowi, żeby to zrobił, albo rozwalimy mu łeb!»
Zabieraj dupę z flo.