The Coup — Get Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Up", wykonawca: The Coup.
Tekst piosenki
People Army, where the G’s at?
C’mon… Fuck the police
Ay y’all ready for this shit for y’all trunk?
Y’all ready to get this bitch crunk?
You got to get up right now
Turn the system upside down
Your 'sposed to be fed up right now
Turn the system upside down
Get up!
Honestly, I’m against this government
I ain’t gotta cover it up, that’s what I meant
Sick of payin bills and I’m sick of payin rent
Seem like I work all the time but don’t know where the money went
And the funny shit is we supposed to like this shit
But all y’all politicians can bite this dick
It’s a war goin on, the ghetto is a cage
They only give you two choices; be a rebel or a slave
(So what you do?) So I rebel
Like a ulser in the belly of the beast stayin true to it Since my home street days in the blue Buick
Niggas been fightin so long seem like I’m used to it Now what y’all know 'bout how The Coup do it Truth fluid, Boots put the funk to it, ain’t nothin to it This is for the G’s all the way to the bay
For 'Frisco to Oakland all over L.A., ya gotta get up Now uhh, this fella, spits yella, never been a snitch teller
One pace up from my homies ditch dweller
Yellin «Fuck 'em Rocafella"my shit bump in acapella
My lyrical qoutes are nervous notes to bank tellers
When we call it off, we haulin off, Molotov’s and bricks
Mr. Bailiff you could put that in the transcipts
Hope your motherfuckin petty workin band flips
Some saw it off, I prefer hand-grips
Qoute us, you know we’re stronger than a 3-day no-tice
Pay aquit, It’s more of us than lies your mayor spit
I’m on some «Ma hate the game but love the player"shit
Is you a «have"or you a «have not»?
When you run out of bullets grab rocks
Cuz the prison don’t slam locks
It don’t open when your fam knocks, 'less you rich and have stocks
Fight the power like a motherfuckin Zulu
It’s The Coup plus Kanume and Mutulu
So raise your hands in the air like your born again
But make a fist for the struggle we was born to win
When I hear the woop-woop, I be duckin them hoes
I can smell a pig comin, so I stay on my toes
On the low from po-po, so fuck the Ho-lice
Cuz peace to me is loaded under my seat
And I know power respect that, so 'serve and protect' that
I’m young, black, and just don’t give a fuck — try me Grillin you right back, you better drive by me We the People Army is known to get rowdy
And even if you a friend of the blue
You can get it too, snitchin is never forgettable
This Hell we livin is never forgivable
It come down to DP and The Coup
Remember Huey, Bobby Hutton, George, Fred and them
Fuck the po-po, local, state, fed and them
You better choose your side, Crip — Blood — 415
It’s one team, get up and let’s ride!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Armia Ludowa, gdzie jest G?
Pieprzyć policję.
Jesteście gotowi na to gówno?
Jesteście gotowi na tę sukę?
Musisz natychmiast wstać.
Turn the system upside down
Masz już dość.
Turn the system upside down
Wstawaj!
Szczerze, jestem przeciwko temu rządowi.
I ain 't gotta cover it up, that' s what I meaning
Mam dość płacenia rachunków, a ja mam dość płacenia czynszu.
Wygląda na to, że pracuję cały czas, ale nie wiem, gdzie są pieniądze.
A najśmieszniejsze jest to, że powinniśmy lubić to gówno.
Ale wszyscy politycy mogą ugryźć tego kutasa.
Trwa wojna, Getto jest klatką
Dają Ci tylko dwa wyjścia: być buntownikiem lub niewolnikiem.
(So what you do?) So I rebel
Jak ulser w brzuchu bestii pozostań wierny temu od czasów mojej ulicy w niebieskim Buicku
Niggas been fightin so long seem like I 'm used to it Now what y 'all know' bout how the Coup do it Truth fluid, Boots put the funk to it, ain 't nothin to it This is for the G' s all the way to the bay
Na Frisco do Oakland w całym L. A., musisz wstać.
One pace up from my homies ditch dweller
Yellin "Fuck' em Rocafella " my shit bump in acapella
Moje liryczne pytania to nerwowe notatki do kasjerów.
Gdy go odwołamy, to wycofamy się, Mołotowa i Cegłów
Panie Bailiff, mógłby Pan umieścić to w transciptsie.
Hope your motherfuckin petty workin band flips
Niektórzy to odcięli, ja wolę ręczne Uchwyty.
Daj nam znać, wiesz, że jesteśmy silniejsi niż 3-dniowa noc.
Zapłać aquit, to więcej niż kłamstwa Twój burmistrz pluje
Jestem w jakimś gównie"mam nienawidzić gry, ale kocham gracza"
Masz czy nie?
Kiedy skończą ci się kule, bierz kamienie.
Bo więzienie nie zatrzaskuje zamków
Nie otwiera się, gdy twoja rodzina puka, 'mniej bogaty i masz akcje
Walcz z władzą jak pierdolony Zulu.
To zamach stanu, Kanume i Mutulu.
Więc podnieście ręce do góry, jak nowo narodzeni.
Ale zaciśnij pięść do walki, do której się urodziliśmy.
Kiedy usłyszę woop-woop, będę duckin them hoes
Czuję, że nadchodzi Świnia, więc trzymam się na palcach.
Na dole z po-po, więc pieprzyć Ho-wszy
Bo pokój dla mnie jest załadowany pod moim siedzeniem
I Wiem, że władza szanuje to, więc "służ i chroń" to
Jestem młody, czarny, i po prostu nie obchodzi mnie-spróbuj mnie grillować z powrotem, lepiej przejedź obok mnie My Armia Ludowa jest znana z awantury
I nawet jeśli jesteś przyjacielem niebieskiego
Ty też możesz, kapuś nigdy nie zapomni.
To piekło, w którym żyjemy, nigdy nie jest wybaczalne.
It come down to DP and the Coup
Pamiętasz Huey 'a, Bobby' ego Huttona, George ' a, Freda i ich.
Pieprzyć po-po, lokalne, stanowe, fed i ich
You better choose your side, Crip — Blood — 4: 15
To jedna drużyna, wstawać i jedziemy!