The Coup — I Love Boosters! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Boosters!", wykonawca: The Coup.
Tekst piosenki
I love them boosters
They love them boosters
You should love them too
Even if they don’t know ya They’ll get it for ya Like a whole outfit or shoe
A booster is a person who jacks from the retail
And sells it in the hood for dirt-cheap resale
In these hard times, and press on like Lee Nails
In all of my experience, sex has been a female
Back in elementary, my shoes used to rap
Every time my soles would hit the street they would flap
Then in high school Langston Anderson would cap
'Cause my jacket didn’t have a brand name on the back
Years later this lady took me to her apartment
It looked like the Macy’s sportswear department
Clothes on the chairs, on the couch, and the carpet
A twenty had me icy like leasing in the arctic
If it wasn’t for the hard work of a booster
Most couldn’t go to the clubs that we’re used to If you won’t get the dress cold they’ll boot ya Like people who did dress up won’t shoot ya For some of y’all folks, this stuff might phase ya This ain’t the way the society raised ya But most of it was made by children in Asia
The stores make money off of very low wages
The next time you see two women running out the Gap
With arms full of clothes still strapped to the rack
Once they jump in the car, hit the gas and scat
If you have to say something, just stand and clap
This goes to all them hard working women
Who risk jail-time just to make them a living
We know there’d probably be no one in prison
If rights to food, clothes, and shelter were given
Plus they be giving me dress so fresh
Even when my wallet yells, «S.O.S.»
In a cheaper Sunday suit, you feel a little more blessed
So until the revolution that I profess
My shirt is from Stacey, my pants are from Rhonda
My shoes came out the trunk of a baby blue Honda
My wardrobe’s in luck if something falls off a truck
If you’re looking for some leather, then go see Yolanda
I’m on the red carpet and they ask who designed this
I’m gonna give a shout-out to Bay Area’s finest
All on our own, we survive this with slyness
But when we come together, all our fashion is flyness
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love them boosters
They love them boosters
Ty też powinieneś je kochać.
Nawet jeśli cię nie znają, dostaną go dla Ciebie jak cały strój albo but.
Dopalacz to osoba, która odciąga od sprzedaży detalicznej
I sprzedaje go w kapturze za tanią odsprzedaż.
In these hard times, and press on like Lee Nails
Z mojego doświadczenia wynika, że seks to kobieta.
W podstawówce moje buty rapowały
Za każdym razem, gdy moje podeszwy uderzały w ulicę, trzepotały.
Wtedy w liceum Langston Anderson Capa
'Cause my jacket didn' t have a brand name on the back
Lata później ta pani zabrała mnie do swojego mieszkania.
To wyglądało jak dział odzieży sportowej Macy ' s
Ubrania na krzesłach, na kanapie i na dywanie
A twenty had me icy like leasing in the arctic
Gdyby nie ciężka praca dopalacza
Większość nie mogła chodzić do klubów, do których przywykliśmy, jeśli nie ubierzesz się w zimną sukienkę, wyrzucą Cię jak ludzie, którzy się przebrali, nie zastrzelą cię dla niektórych z was ludzi, to coś może fazować cię to nie jest sposób, w jaki wychowało Cię społeczeństwo, ale większość z tego została zrobiona przez dzieci w Azji.
Sklepy zarabiają na bardzo niskich zarobkach
Następnym razem zobaczysz dwie kobiety uciekające przez przepaść.
Z ramionami pełnymi ubrań wciąż przypiętymi do półki
Kiedy wskoczyli do samochodu, wcisnęli gaz i uciekli.
Jeśli musisz coś powiedzieć, wstań i klaszcz.
To idzie do tych wszystkich ciężko pracujących kobiet.
Którzy ryzykują odsiadkę tylko po to, by zarabiać na życie.
Wiemy, że pewnie nie byłoby nikogo w więzieniu.
Jeśli prawa do żywności, ubrań i schronienia były podane
No i dają mi świeżą sukienkę.
Nawet gdy mój portfel krzyczy, " S. O. S.»
W tańszym niedzielnym garniturze, czujesz się trochę bardziej pobłogosławiony.
Aż do rewolucji, którą wyznaję
Moja koszula jest od Stacey, a spodnie od Rhondy.
Moje buty wyszły z bagażnika niebieskiej Hondy.
Moja szafa ma szczęście, jeśli coś spadnie z ciężarówki.
Jeśli szukasz skóry, to idź do Yolandy.
Jestem na czerwonym dywanie i pytają, Kto to zaprojektował.
Będę krzyczał do najlepszych Z Bay Area.
/ Align = "left" /
Ale kiedy się spotykamy, cała nasza moda jest ulotna.