The Coup — You Are Not A Riot (An RSVP from David Siquieros to Andy Warhol) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are Not A Riot (An RSVP from David Siquieros to Andy Warhol)", wykonawca: The Coup.
Tekst piosenki
You, you are not a riot
You are right-wing terror military assault
You, you are not rebellion
You are a pretty piece of paper that is signed by murderers
You, you are not a riot
You are the tight leather pants on the old ex-general
You, you are not rebellion
I got the invite to your party and I threw it away
You, you are not a riot
You’re an apologetic pad for the judge’s gavel
You, you are not rebellion
You are a sitcom based on a torture chamber
You, you are not a riot
You are the fanfare for the king’s drunken vomit
You, you are not rebellion
I got the invite to your party and I threw it away
A rebellion is both love and lust
And a riot is when lightning hits the right spot
And my painting isn’t finished till it kills you
And it makes you feel more powerful than pills do
A rebellion is both love and lust
And a riot is when lightning hits the right spot
And my painting isn’t finished till it kills you
And it makes you feel more powerful than pills do
You, you are not a riot
You are a condo complete with wall-to-wall carpet bomb
You, you are not rebellion
You’re a well funded beat-down in the boss’s washroom
You, you are not a riot
You’re the cold fish-breath of death at my neck
You, you are not rebellion
I got the invite to your party and I threw it away
You fascist fashionista
You imperial chanteuse
You upper-crusty punk
You pillager’s excuse
You Duke and Disciple of Disconnection
Who fellates the Empire State
Building blank space on your paper
Matching blank looks on your face
A rebellion is both love and lust
And a riot is when lightning hits the right spot
And my painting isn’t finished till it kills you
Or it makes you feel more powerful than pills do
A rebellion is both love and lust
And a riot is when lightning hits the right spot
And my painting isn’t finished till it kills you
Or it makes you feel more powerful than pills do
You get hyped by the font in the death warrant
By the grain of the wood in the electric chair
The accent of the undertaker
By the architecture of police stations
By the reflection on the gun
By the crackle of the flame
You get hyped by the aesthetic of rebellion
No questions asked
You are not a riot
Tłumaczenie tekstu piosenki
You, you are not a riot
Jesteś prawicowym terrorystą.
Ty, ty nie jesteś buntownikiem.
Jesteś ładnym kawałkiem papieru podpisanym przez morderców.
You, you are not a riot
Jesteś obcisłym skórzanym spodenkiem starego byłego generała.
Ty, ty nie jesteś buntownikiem.
Dostałam zaproszenie na twoje przyjęcie i je wyrzuciłam.
You, you are not a riot
Jesteś przeproszeniem dla młotka sędziego.
Ty, ty nie jesteś buntownikiem.
Jesteś sitcomem opartym na komnacie tortur.
You, you are not a riot
Jesteś fanfarą pijackich wymiocin króla.
Ty, ty nie jesteś buntownikiem.
Dostałam zaproszenie na twoje przyjęcie i je wyrzuciłam.
Bunt to miłość i pożądanie
A zamieszki są wtedy, gdy piorun uderza we właściwe miejsce.
A mój obraz nie jest skończony, dopóki cię nie zabije.
I to sprawia, że czujesz się silniejszy niż pigułki.
Bunt to miłość i pożądanie
A zamieszki są wtedy, gdy piorun uderza we właściwe miejsce.
A mój obraz nie jest skończony, dopóki cię nie zabije.
I to sprawia, że czujesz się silniejszy niż pigułki.
You, you are not a riot
Jesteś kawalerką z bombami dywanowymi od ściany do ściany.
Ty, ty nie jesteś buntownikiem.
Jesteś dobrze opłacanym pobiciem w toalecie szefa.
You, you are not a riot
Jesteś zimnym rybim oddechem śmierci na mojej szyi
Ty, ty nie jesteś buntownikiem.
Dostałam zaproszenie na twoje przyjęcie i je wyrzuciłam.
Ty faszystowski fashionisto.
Ty imperialna chanteuse
Ty upper-crusty punk
Ty złodziejska wymówka
Książę i uczeń rozłąki
/ Align = "left" /
Budowanie pustej przestrzeni na papierze
Pasujące puste spojrzenia na twojej twarzy
Bunt to miłość i pożądanie
A zamieszki są wtedy, gdy piorun uderza we właściwe miejsce.
A mój obraz nie jest skończony, dopóki cię nie zabije.
Albo to sprawia, że czujesz się silniejszy niż pigułki.
Bunt to miłość i pożądanie
A zamieszki są wtedy, gdy piorun uderza we właściwe miejsce.
A mój obraz nie jest skończony, dopóki cię nie zabije.
Albo to sprawia, że czujesz się silniejszy niż pigułki.
/ Align = "left" / Linear
By the grain of the wood in the electric chair
The accent of the undertaker
Według architektury posterunków policji
By the reflection on the gun
By the crackle of the flame
Podnieca Cię estetyka buntu.
No questions asked
You are not a riot