The Cover Girls — All That Glitters Isn't Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Glitters Isn't Gold", wykonawca: The Cover Girls.
Tekst piosenki
Yesterday, I met a boy so fine
Right away I knew
He’d captivate my mind
So strong
The kind you dream about
Baby, together
We could really turn it out
I showed him to
Some friends of mine
They said, girl
Don’t waste your time
That boy’s no good for you
Listen, girl
I’m telling you
I think it’s time you knew that
All that glitters isn’t gold
Everything you see isn’t what it seems to be
(No, oh, oh)
Oh, no
All that glitters isn’t gold
Sometimes we make the mistake
Of thinking everything
That looks good is great
We all seem to go for what shines
And then we leave all of
The other things behind
Some people always give a show
Cause it’s the only way they know
But you don’t have to play that game
Because the only thing that matters
Is what’s inside your heart
So here’s my advice to you
Everything you see’s
Not always true
Take the time to look inside
And find out for yourself
What’s really on their minds
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold…
Oh, no, it isn’t gold
No, no, it isn’t gold
Everything you see’s
Not what it seems to be
Oh, no, oh, no, oh, no
All that glitters isn’t gold
No, no, no
All that glitters isn’t gold
(No, oh, oh)
No, no
All that glitters isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spotkałam tak wspaniałego chłopca.
Od razu wiedziałem.
Urzekł by mój umysł.
So strong
Taki, o którym śnisz.
Baby, together
Naprawdę możemy to zrobić.
Pokazałem mu
Some friends of mine
They said, girl
Nie marnuj czasu.
Ten chłopak nie jest dla Ciebie dobry.
Posłuchaj, dziewczyno.
Mówię ci.
Myślę, że już czas, żebyś to wiedział.
/ Align = "left" /
Wszystko, co widzisz, nie jest tym, czym się wydaje.
(No, oh, oh)
O nie.
/ Align = "left" /
Czasami popełniamy błąd.
Myślenie o wszystkim
To wygląda dobrze, to świetnie.
We all seem to go for what shines
A potem zostawimy wszystko
The other things behind
Niektórzy ludzie zawsze dają show
Bo to jedyny sposób, żeby wiedzieli.
Ale nie musisz w to grać.
Bo jedyna rzecz, która się liczy
To, co jest w twoim sercu
Oto moja rada dla Ciebie.
Wszystko co widzisz to
Nie zawsze prawda
Zajrzyj do środka.
I przekonaj się sam.
Co naprawdę chodzi im po głowie?
Nie, oh, oh, oh, to nie Złoto
Nie, oh, oh, oh, to nie Złoto
Nie, oh, oh, oh, to nie Złoto…
O nie, to nie Złoto.
Nie, Nie, to nie Złoto.
Wszystko co widzisz to
"Not what it seems to be"
Oh, no, oh, no, oh, no
/ Align = "left" /
Nie, Nie, Nie.
/ Align = "left" /
(No, oh, oh)
Nie, Nie.
/ Align = "left" /
Nie, oh, oh, oh, to nie Złoto
Nie, oh, oh, oh, to nie Złoto
Nie, oh, oh, oh, to nie Złoto