The Cowsills — Is It Any Wonder? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Any Wonder?", wykonawca: The Cowsills.
Tekst piosenki
Soon as she looked my way
All I wanted to do was play
That old love game
Even though I lacked ability
To change
Man I was lonely
And she was all I was looking for
And I thought it was forever
Then she said she was leaving
Ya she had to go now
She don’t want to love me anymore
She don’t want to be the heart that mine
Beats for
Is It Any Wonder?
Well I had my way
And there was nothing that she could say
Could have change my mind
I guess I was to set
In my ways
And though I’m not the first one
To admit when things go wrong,
That I never saw it coming.
In the end she was everything I ever wanted now.
She don’t want to love me anymore.
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
I don' t know if I should laugh or cry.
What’s the use in it now?
What am I suppose to do without her?
It’s a little too much to ask anybody.
If I had a second chance,
You know I’d do it all so differently.
Oh but it’s too late to think about
All the could have beens and should have beens
It wasn’t suppose to happen.
She don’t wanna love me anymore
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wondering?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko spojrzała w moją stronę
Chciałem tylko grać.
That old love game
Nawet jeśli brakowało mi umiejętności
/ Align = "left" /
Man I was lonely
I była wszystkim, czego szukałem.
I myślałam, że to na zawsze
Potem powiedziała, że odchodzi.
Ya she had to go now
She don ' t want to love me anymore
She don ' t want to be the heart that Mine
Beats for
Nic Dziwnego?
Miałem swój sposób.
I nie było nic, co mogłaby powiedzieć
"Could have change my mind"
/ Align = "left" /
In my ways
And though I ' m not the first one
Przyznać się, kiedy coś pójdzie nie tak,
Że nigdy się tego nie spodziewałem.
W końcu była wszystkim, czego pragnąłem.
Nie chce mnie już kochać.
She don ' t wanna be the heart that Mine
Bije dla.
Nic dziwnego?
Nie wiem, czy powinienem się śmiać, czy płakać.
Jaki z tego pożytek?
Co mam bez niej zrobić?
Proszę o zbyt wiele.
If I had a second chance,
Wiesz, że zrobiłbym to inaczej.
Oh but it ' s too late to think about
Wszyscy mogli być i powinni być
To nie miało się wydarzyć.
She don ' t wanna love me anymore
She don ' t wanna be the heart that Mine
Bije dla.
Nic dziwnego?
Nie chce mnie już kochać.
Nic dziwnego?
Nie chce mnie już kochać.
Nic dziwnego?
Nie chce mnie już kochać.
Zastanawiacie się?