The Cramps — I Was A Teenage Werewolf (With False Start) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was A Teenage Werewolf (With False Start)", wykonawca: The Cramps.
Tekst piosenki
I was a teenage werewolf
Braces on my fangs
I was a teenage werewolf
And no one even said thanks
And no one made me stop
I had a teen-land mind
I had to blow my top
And under teen full moon
No one could make me stop
No one could make me stop
A teenage werewolf
Parallel bars
A teenage girlfriend
Got a lot of scars
Somebody please make me stop
Ohhh please…
You know, I have puberty rights
And I have puberty wrongs
No one understood me
All my teeth were so long
And no one made me stop
A Midwest monster
Of the highest grade
All my teachers thought
It was growing pains, oh no no
Somebody stop this pain, ohhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem nastoletnim wilkołakiem.
Szelki na moich kłach
Byłem nastoletnim wilkołakiem.
I nikt nawet nie podziękował.
I nikt mnie nie powstrzymał
I had a teen-land mind
I had to blow my top
I pod nastoletnią pełnią księżyca
Nikt nie mógł mnie powstrzymać.
Nikt nie mógł mnie powstrzymać.
Nastoletni wilkołak
Paski równoległe
Nastoletnia dziewczyna
"Got a lot of scars"
Niech ktoś mnie powstrzyma.
Ohhh proszę.…
Wiesz, mam prawo do dojrzewania.
I mam błędy w dojrzewaniu.
Nikt mnie nie rozumiał.
Wszystkie moje zęby były tak długie
I nikt mnie nie powstrzymał
Potwór ze Środkowego Zachodu
Najwyższa klasa
Wszyscy moi nauczyciele myśleli
To były dorastające bóle, oh Nie Nie
Niech ktoś powstrzyma ten ból, ohhh…