The Cranberries — Bosnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bosnia", wykonawca: The Cranberries.
Tekst piosenki
I would like to state my vision,
Life was so unfair.
We live in our secure surroundings,
And people die out there.
Bosnia, was so unkind,
Sarejevo, change my mind.
And we all call out in despair.
All the love we need isn’t there.
And we all sing songs in our rooms,
Sarejevo erects another tomb.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnia, was so unkind.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnia, was so unkind. Sure, things would change
If we really wanted them to.
No fear for children anymore,
There are babies in their beds.
Terror in their heads,
Love for the love of life!
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
Rummmpatitum, Rummmpatilum,
Traboo, Traboo, Traboo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym przedstawić moją wizję.,
Życie było takie niesprawiedliwe.
Żyjemy w naszym bezpiecznym otoczeniu.,
I ludzie tam umierają.
Bośnia była taka niemiła.,
Sarejewo (bułg.: сареево),
I wszyscy wołamy z rozpaczy.
Nie ma całej miłości, której potrzebujemy.
I wszyscy śpiewamy piosenki w naszych pokojach,
Sarejewo buduje kolejny Grobowiec.
Sarejevo Sarejevo Sarejevo Sarejevo
Bośnia była taka niemiła.
Sarejevo Sarejevo Sarejevo
Bośnia była taka niemiła. Jasne, wszystko by się zmieniło.
Jeśli naprawdę tego chcemy.
No fear for children anymore,
W łóżkach są dzieci.
Terror in their heads,
Miłość do miłości życia!
Kiedy maszerują święci?
Kiedy maszerują święci?
Kiedy maszerują święci?
Kiedy maszerują święci?
Rummpatitum, Rummpatilum,
Traboo, Traboo, Traboo