The Cranberries — Ode to My Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode to My Family", wykonawca: The Cranberries.
Tekst piosenki
Understand the things I say
Don’t turn away from me Cause I spent half my life out there
You wouldn’t disagree
D’you see me, d’you see
Do you like me, do you like me standing there
D’you notice, d’you know
Do you see me, do you see me Does anyone care
Unhappiness, where’s when I was young
And we didn’t give a damn
ЊCause we were raised
To see life as a fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me Did she hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me Oh he liked me, does anyone care
Understand what I’ve become
It wasn’t my design
And people everywhere think
Something better than I am But I miss you, I miss
ЊCause I liked it, I liked it When I was out there
D’you know this, d’you know
You did not find me, you did not find
Does anyone care
Unhappiness was when I was young
And we didn’t give a damn
ЊCause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me Did she hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me Oh he liked me, does anyone care
Does anyone care
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Understand the things I say"
Nie odwracaj się ode mnie, bo spędziłem tam pół życia.
Nie zaprzeczysz.
"Do you see me, Do You see"
Do you like me, Do you like me standing there
"Don' t notice, don 't know"
Do you see me, do you see me do anyone care
Nieszczęście, gdzie jest kiedy byłem młody
I nic nas to nie obchodziło.
ЊCause we were raised
Postrzegać życie jako zabawę i brać je, jeśli możemy.
Moja matka, moja matka trzymała mnie czy trzymała mnie, kiedy byłem tam
Mój ojciec, mój ojciec, on mnie lubił.
Understand what I ' ve become
To nie był mój projekt.
I ludzie wszędzie myślą
Coś lepszego niż ja, ale tęsknię za tobą, tęsknię
/ Align = "left" /
Wiesz o tym?
Nie znalazłeś mnie, nie znalazłeś
Czy kogoś to obchodzi?
Nieszczęście było, gdy byłem młody.
I nic nas to nie obchodziło.
ЊCause we were raised
By zobaczyć życie jako zabawę i przyjąć je, jeśli możemy.
Moja matka, moja matka trzymała mnie czy trzymała mnie, kiedy byłem tam
Mój ojciec, mój ojciec, on mnie lubił.
Czy kogoś to obchodzi?