The Cranberries — So Cold In Ireland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Cold In Ireland", wykonawca: The Cranberries.
Tekst piosenki
Here is a story
of hope and of glory.
He’s eighteen years old
and well I fell in love.
But after that,
where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We used to have a life,
but now it’s all gone.
Mystify…
Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?
Where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We were to have a child.
Yesterday’s gone.
Well I knew the time would come.
When I’d have to leave.
Go on.
Look what they’ve done to me.
They’ve taken my hand…
And it’s killing me.
Killing me, killing me, killing me!
Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?
But I’m afraid I’m returning to Ireland.
I’m afraid I’m returning to Ireland.
I see, that there is nothing for me.
There is nothing for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia
nadziei i chwały.
Ma osiemnaście lat.
zakochałem się.
Ale potem ... ,
gdzie się podziewałeś, ode mnie?
Tą, którą kochałem bez końca.
We used to have a life,
ale teraz wszystko przepadło.
Mystify…
Czy w Irlandii musi być tak zimno?
Czy dla mnie w Irlandii musi być tak zimno?
Czekają na mnie?
Gdzie się podziewałeś, ode mnie?
Tą, którą kochałem bez końca.
Mieliśmy mieć dziecko.
Wczoraj minęło.
Wiedziałem, że nadejdzie czas.
Kiedy będę musiał odejść.
No dalej.
Zobacz, co mi zrobili.
Wzięli mnie za rękę.…
I to mnie dobija.
Zabijając mnie, zabijając mnie, zabijając mnie!
Czy w Irlandii musi być tak zimno?
Czy dla mnie w Irlandii musi być tak zimno?
Czekają na mnie?
Ale obawiam się, że wracam do Irlandii.
Obawiam się, że wracam do Irlandii.
Widzę, że nic dla mnie nie ma.
Nic dla mnie nie ma.