The Crane Wives — I Ain't Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Done", wykonawca: The Crane Wives.
Tekst piosenki
I am a pretty young thing
I am consumed with selfish wanting
Carelessly broke you down
But I ain’t done.
Felt love’s searing sting
You exposed my nightly wanderings
You put me in the ground
But I ain’t done.
I have all the time I need
(She leaves her sleeping spouse)
To repent my wicked deeds
(Where in the dark she meets her lover)
Plant my guilty seeds
(A woman in love has no regrets)
By the moonlight in the cemetery
You’re the shadow cast by me
And still I never see you coming
Gambled my life for love
But I ain’t done
Violence forgiving steel
Wreckage in the wake of cruel betrayal
Paid my sins in blood
But I ain’t done.
I have all the time I need
(He follows her into the night)
To repent my wicked deeds
(And finds her sleeping with another man)
Those who lay their love to sleep
(By morning there were no survivors)
Swear they still hear me scream
I have all the time I need
(When the full moon beckons)
To repent my wicked deeds
(She relives the night that took her life)
Plant my guilty seeds
(Her suffering is her eternal penance)
By the moonlight in the cemetery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem piękną, młodą istotą.
Jestem pochłonięta egoistycznym pragnieniem.
Beztrosko Cię złamał.
Ale jeszcze nie skończyłem.
Feel love ' s searing sting
Zdemaskowałeś moje nocne wędrówki.
You put me in the ground
Ale jeszcze nie skończyłem.
Mam tyle czasu, ile potrzebuję.
(Zostawia śpiącego małżonka)
By pokutować za moje nikczemne uczynki
(Where in the dark she meets her lover)
"Plant my guilty seeds"
(A woman in love has no regrets)
Przy świetle księżyca na cmentarzu
Jesteś moim cieniem.
And still I never see you coming
"Gambled my life for love"
But I ain ' t done
Przemoc
"Wreckage in the wake of cruel betrayal"
Zapłaciłem swoje grzechy krwią.
Ale jeszcze nie skończyłem.
Mam tyle czasu, ile potrzebuję.
(He follows her into the night)
By pokutować za moje nikczemne uczynki
(And finds her sleeping with another man)
Ci, którzy kładą swoją miłość do snu
(Do rana nikt nie przeżył)
Przysięgam, że wciąż słyszą mój krzyk.
Mam tyle czasu, ile potrzebuję.
(When the full moon beckons)
By pokutować za moje nikczemne uczynki
(Ona przeżywa noc, która odebrała jej życie)
"Plant my guilty seeds"
(Jej cierpienie jest jej wieczną pokutą)
Przy świetle księżyca na cmentarzu