The Crane Wives — Once & for All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once & for All", wykonawca: The Crane Wives.
Tekst piosenki
I tried it your way, you tried it mine
The white flags still aren’t waving, this ain’t the good fight
I’m putting my foot down, weak knees and all
Finally standing on my own after the great fall
Once and for all
Once and for all
Once and for all
I only fought for love at your request
Didn’t think you’d be the one to leave me clutching at my chest
Remember, you’re the one that gave up when my blood runs dry
You could still carry me away but you’d leave me here to die
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Dodge bullets and fire spray, my blood’s forever on your hands
When my ghost sings my battle cry you’ll be too sorry to dance
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all, what does that mean?
It’s a promise I’m making that I don’t actually believe
Once and for all means I’ve tried it before
So many times that I’m just fucking tired
I’ll never be able to close that door
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem po twojemu, a ty po mojemu.
Białe flagi wciąż nie machają, to nie jest dobra walka.
I ' m putting my foot down, weak knees and all
W końcu stoję sam po wielkim upadku
Raz na zawsze
Raz na zawsze
Raz na zawsze
Walczyłem o miłość tylko na Twoją prośbę.
Nie sądziłem, że to Ty zostawisz mnie ściskającego się za moją klatką piersiową.
Pamiętaj, że to Ty się poddałeś, kiedy moja krew wyschnie.
Wciąż możesz mnie ponieść, ale zostawisz mnie tu na śmierć.
Raz na zawsze
Raz na zawsze
Raz na zawsze
Dodge bullets and fire spray, my blood ' s forever on your hands
Kiedy mój duch wyśpiewa mój krzyk bojowy, będzie Ci za przykro tańczyć.
Raz na zawsze
Raz na zawsze
Raz na zawsze
Raz na zawsze, co to znaczy?
To obietnica, w którą nie wierzę.
Raz na zawsze.
Tyle razy, że jestem kurewsko zmęczony.
I ' ll never be able to close that door
Raz na zawsze
Raz na zawsze
Raz na zawsze
Raz na zawsze