The Crane Wives — Ribs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ribs", wykonawca: The Crane Wives.
Tekst piosenki
Marrow made a wife of Eve
But no one gave up a rib for me And mine
My heart did expose to the elements
Calloused and untouched by a man’s design
Oh, my ugly organs
How lucky we are
Brick and mortar between my bones
Built a kingdom fierce and fortified
My name fading from the yellow page
Stones are laid upon the mountainside
Oh, my savage empire
How lucky we are
Never to be moved by the words of a liar
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
Time has changed the metaphor
Now, dust is not the origin of bone
Little girl, don’t let them sell you any armor
All your ribs are still your own
Oh, my precious child
How lucky you are
Handed down a shield for your tender parts
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
The dark doesn’t frighten me I chose to close my eyes; it is mine
The night doesn’t frighten me I chose to let it ride; it is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marrow made a wife of Eve
Ale nikt nie oddał żebra dla mnie i mojego
My heart did exposed to the elements
/ Align = "left" /
Oh, moje brzydkie organy
Jesteśmy szczęściarzami.
Brick and mortar between my bones
Zbudował Królestwo zacięte i ufortyfikowane
My name fading from the yellow page
Kamienie są ułożone na zboczu góry
Oh, my savage empire
Jesteśmy szczęściarzami.
"Never to be moved by the words of a liar"
/ Ciemność mnie nie przeraża. / postanowiłem zamknąć oczy.
* Noc mnie nie przeraża * * wybrałem, by to ciągnąć * * jest moje *
Czas zmienił metaforę
Pył nie jest źródłem kości.
Mała dziewczynko, nie pozwól im sprzedać ci żadnej zbroi.
Wszystkie twoje żebra są wciąż Twoje.
Moje drogie dziecko.
Szczęściarz z Ciebie.
/ Align = "left" /
/ Ciemność mnie nie przeraża. / postanowiłem zamknąć oczy.
* Noc mnie nie przeraża * * wybrałem, by to ciągnąć * * jest moje *
/ Ciemność mnie nie przeraża. / postanowiłem zamknąć oczy.
* Noc mnie nie przeraża * * wybrałem, by to ciągnąć * * jest moje *