The Crash Years — Edge of Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge of Sound", wykonawca: The Crash Years.
Tekst piosenki
The world is only small enough to find you in my sleep
I’ve closed my eyes a thousand times to dream you next to me
But I’ll forget to leave you there, asleep inside your bed
Chasing after daylight in the words I never said
But I know you so well
I think it’s time we try to figure out
Why this change leaves you doubt
You’re not another to forget about
And I’ll spend all my time
Sitting around, trying to persuade you
Oh, but forever doesn’t wait, it’s true
So you should tell me what you wanna do
My heart was in a cold place and it found you
Searching in the same place where I found that
I’ll be standing still when you come back around
Standing on the edge of sound
Calling out to you, afraid to fall for someone else’s words
You said you just need time to work us, all the time to give it up
And I’ll forget to leave you there, alone inside her head
Hoping you could find a way to fall in love again
My heart was in a cold place and it found you
Searching in the same place where I found that
I’ll be standing still when you come back around
Standing on the edge of sound
Just waiting for the bold move on the corner
Somewhere you can run to and feel better
But I’ll be standing still when you come around
Standing on the edge of sound, oh, oh
But I know you so well
I think it’s time we try to figure out
Why this change leaves you doubt
You’re not another to forget about
And I’ll spend all my time
Sitting around, trying to persuade you
Oh, but forever doesn’t wait, it’s true
So you should tell me what you wanna do
My heart was in a cold place and it found you
Searching in the same place where I found that
I’ll be standing still when you come back around
Standing on the edge of sound
Just waiting for the bold move on the corner
Somewhere you can run to and feel better
But I’ll be standing still when you come around
Standing on the edge of sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest na tyle mały, by znaleźć cię we śnie.
Tysiąc razy zamykałem oczy, by śnić o Tobie obok mnie.
Ale zapomnę cię tam zostawić, śpiącego w twoim łóżku.
Goniąc za światłem dziennym słowami, których nigdy nie powiedziałem
But I know you so well
Myślę, że nadszedł czas, aby spróbować dowiedzieć się,
Dlaczego ta zmiana pozostawia wątpliwości
Nie jesteś kolejnym, o którym można zapomnieć.
And I ' ll spend all my time
Siedzę i próbuję cię przekonać.
Oh, but forever doesn 't wait, it' s true
Więc powinieneś mi powiedzieć, co chcesz zrobić.
Moje serce było w zimnym miejscu i odnalazło Ciebie
/ Align = "left" /
Będę stał nieruchomo, kiedy wrócisz.
Standing on the edge of sound
Wołając do ciebie, bojąc się dać się nabrać na słowa kogoś innego
Powiedziałeś, że potrzebujesz czasu, żeby z nami pracować, cały czas, żeby z tego zrezygnować.
I zapomnę cię tam zostawić, samą w jej głowie.
Hoping you could find a way to fall in love again
Moje serce było w zimnym miejscu i odnalazło Ciebie
/ Align = "left" /
Będę stał nieruchomo, kiedy wrócisz.
Standing on the edge of sound
Czekam na śmiały ruch na rogu.
Gdzieś, gdzie możesz pobiegać i poczuć się lepiej.
But I ' ll be standing still when you come around
Standing on the edge of sound, oh, oh
But I know you so well
Myślę, że nadszedł czas, aby spróbować dowiedzieć się,
Dlaczego ta zmiana pozostawia wątpliwości
Nie jesteś kolejnym, o którym można zapomnieć.
And I ' ll spend all my time
Siedzę i próbuję cię przekonać.
Oh, but forever doesn 't wait, it' s true
Więc powinieneś mi powiedzieć, co chcesz zrobić.
Moje serce było w zimnym miejscu i odnalazło Ciebie
/ Align = "left" /
Będę stał nieruchomo, kiedy wrócisz.
Standing on the edge of sound
Czekam na śmiały ruch na rogu.
Gdzieś, gdzie możesz pobiegać i poczuć się lepiej.
But I ' ll be standing still when you come around
Standing on the edge of sound