The Creepshow — Doghouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doghouse", wykonawca: The Creepshow.
Tekst piosenki
Well you used to be damn fine
A super stud all mine
Then you got a little mean.
Since you’ve been drinkin'
I’ve been thinkin'
Your love ain’t what I need.
‘Cause you’re a selfish liar!
Well I swear the girl never meant a thing to me Just the wrong place, wrong time!
You know how trouble always finds me And I said I’m sorry what else I gotta say?
Gimme one more chance…
Aw HELL no honey,
It’s the same ol’game
No it ain’t like that,
I’ll change if you take me back…
The only change ‘round here is the lock on my door
Oh yeah? YOU AIN’T GOT THE GUTS!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t live without my love!
Don’t come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You’ll have to live without my love!
Well you bet I think I’ll miss ya But you won’t be on my mind
When I’m balls deep in your sister… yeah
Well you cheat &lie and you drink &fight
And you know what, I’m sure there are plenty of guys
That’ll treat me right
So you get the hell outta my life you dirty dog!
You’re in the doghouse, honey!
You get out and you stay out!
You filthy-ass dog!
So take your car and your guitar and you get outta my sight!
And don’t you ever think of comin’back!
And you keep your damn dirty hands off my sister!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t live without my love!
Don’t come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You’ll have to live without my love!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t survive without my love!
You come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You can’t live without my love!
If I leave I ain’t coming back!
I swear you’ll regret this!
You get out and you stay out!
I am gone!
You have to live with that!
You’re in the doghouse, honey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłeś cholernie dobry.
A super stud all mine
Wtedy stałeś się trochę podły.
"Since you've been drinkin'"
I 've been thinkin'
Nie potrzebuję twojej miłości.
Bo jesteś samolubnym kłamcą!
Przysięgam, że ta dziewczyna nigdy nic dla mnie nie znaczyła, tylko złe miejsce, zły czas!
Wiesz, że kłopoty zawsze mnie dopadają i powiedziałem, że mi przykro, co jeszcze mam do powiedzenia?
Gimme one more chance…
Aw HELL no honey,
To ta sama gra.
Nie, to nie tak.,
Zmienię się, jeśli mnie przyjmiesz.…
Jedyną zmianą jest Zamek w moich drzwiach.
Tak? NIE MASZ JAJ!
Zawsze będziesz myślał "bout me you just can' t live without me You can ' t live without my love!
Don ' t come crawling back
'Cause you know it' s a fact
Będziesz musiał żyć bez mojej miłości!
Myślę, że będę za tobą tęsknił, ale o Tobie nie myślę.
Kiedy jestem po jajach w Twojej siostrze ...
Well you cheat &lie and you drink &fight
I wiesz co, jestem pewien, że jest wielu facetów
That ' ll treat me right
Więc Wynoś się z mojego życia, ty brudny psie!
Jesteś w Budzie, kochanie!
Wynoś się i nie wracaj!
Ty brudny psie!
Więc weź swój samochód i gitarę i Zejdź mi z oczu!
I nigdy nie myśl o powrocie!
I trzymaj swoje brudne łapska z dala od mojej siostry!
Zawsze będziesz myślał "bout me you just can' t live without me You can ' t live without my love!
Don ' t come crawling back
'Cause you know it' s a fact
Będziesz musiał żyć bez mojej miłości!
Zawsze będziesz myślał: "bout me you just can' t live without me You can ' t survive without my love!
Przychodzisz czołgając się z powrotem.
'Cause you know it' s a fact
Nie możesz żyć bez mojej miłości!
Jeśli odejdę, nie wrócę!
Przysięgam, że tego pożałujesz!
Wynoś się i nie wracaj!
Odchodzę!
Musisz z tym żyć!
Jesteś w Budzie, kochanie!