The Creepshow — Sleep Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Tight", wykonawca: The Creepshow.
Tekst piosenki
You made a promise
A promise to me My darling angel
You just couldn’t keep
I just wanted to love you
Have you forever
Being together
Just you and me But you couldn’t take it Didn’t want me no more
Now my body is hidden
Cold under your floor
And now that it’s over
You’re never alone
So sorry to tell you
This ain’t where I belong
Oh, sleep tight my boy
You should’ve though it out
Oh you can’t kill a girl
Without her soul sticking around
Oh sleep tight my boy
I’ve been watching
with undead eyes
(undead eyes)
Well I pleaded and I cried
I don’t wanna die tonight
but you didn’t listen baby
when you put out my lights
Oh, little did you know
Our true love wouldn’t last
when you ripped my bloody heart out
and you threw it in the trash
Oh sleep tight my boy
you should’ve thought it out
Oh you can’t kill a girl
without her soul sticking around
It don’t matter boy
if you’re begging me to leave
well, it looks like
love has knocked you right down on your knees
You silly boy
you should’ve listened as I screamed
well you thought that you avoided it all
and now I’m all that you see
Oh sleep tight my boy
you should’ve thought it out
you can’t kill a girl
without her soul sticking around
Oh sleep tight my boy
I’ll be watching you
with undead eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złożyłeś obietnicę.
A promise to me my darling angel
You just couldn ' t keep
I just wanted to love you
Have you forever
Being together
Tylko Ty i ja, Ale ty nie mogłeś tego znieść nie chciałeś mnie już więcej
Teraz moje ciało jest ukryte
"Cold under your floor"
And now that it ' s over
You ' re never alone
Przykro mi to mówić.
This ain ' t where I belong
Śpij dobrze, mój chłopcze.
Powinieneś to przemyśleć.
Oh you can ' t kill a girl
Without her soul staying around
Śpij dobrze, mój chłopcze.
Obserwowałem Cię.
with undead eyes
(undead eyes)
Błagałem i płakałem.
I don ' t wanna die tonight
ale nie słuchałeś, kochanie.
when you Gay out my lights
Oh, little did you know
Our true love wouldn ' t last
kiedy wyrwałeś mi krwawe serce
a Ty wyrzuciłeś go do kosza.
Śpij dobrze, mój chłopcze.
trzeba było to przemyśleć.
Oh you can ' t kill a girl
without her soul staying around
It don ' t matter boy
if you ' re begging me to leave
wygląda na to, że
love has knocked you right down on your knees
Ty głuptasie.
powinieneś był posłuchać, jak krzyczałem.
myślałeś, że unikasz tego wszystkiego.
# and now I ' m all that you see #
Śpij dobrze, mój chłopcze.
trzeba było to przemyśleć.
nie możesz zabić dziewczyny.
without her soul staying around
Śpij dobrze, mój chłopcze.
Będę cię obserwował.
with undead eyes…