The Crests — Trouble in Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble in Paradise", wykonawca: The Crests.
Tekst piosenki
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
There’s trouble in paradise
My turtle doves changing wings
There’s trouble in paradise
The birds no longer sing
Some devil told my angel
A lot of lies
And now my tears are falling
Like raindrops from the sky
There’s trouble in paradise
The stars no longer shine
There’s trouble in paradise
Cause she’s no longer mine
That devil told my angel
I’d been untrue
Won’t somebody help me please
Tell me me what to do Mr. Moon, Mr. Sun
Tell her she’s the only one
Guide her with your lovely light
Back into my arms tonight
There’s trouble in paradise
And heaven’s not the same
The angels sit and cry
They say it’s such a shame
They’d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Mr. Moon, Mr. Sun
Tell her she’s the only one
Guide her with your lovely light
Back into my arms tonight
There’s trouble in paradise
And heaven’s not the same
The angels sit and cry
They say it’s such a shame
They’d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
There ' s trouble in paradise
My turtle doves changing wings
There ' s trouble in paradise
Ptaki już nie śpiewają
Some devil told my angel
A lot of lies
A teraz moje łzy spadają
Jak krople deszczu z nieba
There ' s trouble in paradise
Gwiazdy już nie świecą
There ' s trouble in paradise
Bo już nie jest moja.
"That devil told my angel"
Byłem nieprawdziwy.
Czy ktoś mi pomoże?
Powiedz mi co mam robić Panie Moon, Panie Sun
Powiedz jej, że tylko ona
Poprowadź ją swoim pięknym światłem.
Back into my arms tonight
There ' s trouble in paradise
I niebo nie jest takie samo
Anioły siedzą i płaczą
They say it ' s such a shame
They ' d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Mr. Moon, Mr. Sun
Powiedz jej, że tylko ona
Poprowadź ją swoim pięknym światłem.
Back into my arms tonight
There ' s trouble in paradise
I niebo nie jest takie samo
Anioły siedzą i płaczą
They say it ' s such a shame
They ' d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh…