The Cribs — It Was Only Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was Only Love", wykonawca: The Cribs.
Tekst piosenki
Why don’t we take a walk?
You know there’s no one to tell us no
Because you can’t regret something that you’ll forget
And that’s the beauty
I like you because you’re strange
But you say that you need to change
But if I dress you like me, then you’ll still never be
More than your bus fare to me
Why must you have to?
You know I never wanted anything more
I must forgive you
It was only love
But I never tried to
You must have known I never wanted anything more
I misunderstood you
It was only love
Do you remember when we were teens?
We were studying the same things
I’m sorry that you were wrong and that you never moved on
It’s good to never belong
On your soapbox you feel so tall
But no one hears so that don’t mean much at all
You mean nothing to me, home town jealousy
You’re just a formality
Why did you have to?
You must never have known I never wanted anything more
And I never miss you
I thought it was only love
But don’t ever call me
Don’t ever call me baby
'Cos I won’t be friendly
It was only love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może się przejdziemy?
Wiesz, że nikt nam nie odmówi.
Bo nie możesz żałować czegoś, o czym zapomnisz.
And that ' s the beauty
Lubię cię, bo jesteś dziwny.
Ale mówisz, że musisz się zmienić.
Ale jeśli ubieram cię tak jak ja, to i tak nigdy nie będziesz.
Więcej niż twój autobus dla mnie
Dlaczego musisz?
Wiesz, że nigdy nie chciałem niczego więcej.
Muszę ci wybaczyć.
It was only love
Ale nigdy nie próbowałem.
Musiałeś wiedzieć, że nigdy nie chciałem niczego więcej.
Źle Cię zrozumiałem.
It was only love
Pamiętasz, jak byliśmy nastolatkami?
Studiowaliśmy te same rzeczy.
Przepraszam, że się myliłaś i nigdy nie ruszyłaś dalej.
It ' s good to never belong
* On your soapbox you feel so tall *
Ale nikt tego nie słyszy, więc to nic nie znaczy.
Nic dla mnie nie znaczysz, rodzinna zazdrość
Jesteś tylko formalnością.
Dlaczego musiałeś?
Nie musiałeś wiedzieć, że nigdy nie chciałem niczego więcej.
And I never miss you
Myślałem, że to tylko miłość.
But don ' t ever call me
Don ' t ever call me baby
Bo nie będę przyjazny.
It was only love