The Cribs — We Share The Same Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Share The Same Skies", wykonawca: The Cribs.
Tekst piosenki
A strange union the other day
It’s a dead Russian, the papers say
But it would be nice if they realised
That she thought 'he is mine'
This town has got you down and I know
I was helping you out
While your hope died under northern skies and it shows
I was helping you to realise
The reason why, it was no surprise
No way
The act will pass by no-one
And I’m sad to say it’s no different today
Be comforted by we share the same skies
And for once pay no mind
I have decided it’s best that you know
I’m still thinking about
Old lies as north-west skies grow cold
No point in denying
Anxiety was my favourite feeling after jealousy
Yeah, I’ll concede
That I could not
Be as nervous as I was
I could not
No way
This town has got you down and I know
I was helping you out
While your hope died under northern skies
And it shows
I was helping you to realise
The reason why, it was no surprise
No way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwny związek
W gazetach piszą, że to martwy Rosjanin.
Ale byłoby miło, gdyby zdali sobie sprawę,
Że myślała 'on jest mój'
To miasto Cię pogrążyło i Wiem, że
Pomagałem Ci.
Gdy twoja nadzieja umarła pod północnym niebem i to pokazuje
Pomagałem Ci uświadomić sobie
Powód dlaczego, to nie było zaskoczeniem
Nie ma mowy.
Akt nie przejdzie przez nikogo.
I z przykrością stwierdzam, że dziś nie jest inaczej.
"Be comforted by we share the same skies"
And for once pay no mind
Zdecydowałem, że tak będzie najlepiej.
Wciąż myślę o
Old lies as north-west skies grow cold
Nie ma sensu zaprzeczać.
Lęk był moim ulubionym uczuciem po zazdrości.
Tak, przyznam.
That I could not
Bądź tak zdenerwowany jak ja.
Nie mogłem.
Nie ma mowy.
To miasto Cię pogrążyło i Wiem, że
Pomagałem Ci.
Gdy twoja nadzieja umarła pod północnym niebem
I to pokazuje
Pomagałem Ci uświadomić sobie
Powód dlaczego, to nie było zaskoczeniem
Nie ma mowy.