The Crimea — Opposite Ends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opposite Ends", wykonawca: The Crimea.
Tekst piosenki
Done something real bad this time, practically signed my own death warrant,
she was staring right at me burning my eyelashes.
Just the two of us left in this rusty old tub, neither overjoyed to be out of love.
It takes one black cloud to spoil the bright day, I was the black cloud,
she was the bright day.
Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel…
You and I and not the screaming animals with yellow jealous eyes,
and not the decoration of the battle last night
when we wake up in the morning both at opposite ends,
wake up in the morning both at opposite ends.
You look so good I wanna see hundreds and thousands of you crawling through the
dessert like a crusade of half-dead blue bottles.
Our brains leave their sculls, walk the tightrope of our rabbit in the
headlight, stares, melting together like pink and white marshmallows.
Yeah I was a fool and yeah you were a fool but who can name a penny that has
not been in the pocket of a fool, of a fool, of a fool…
Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel…
You and I and not the screaming animals with yellow jealous eyes,
and not the decoration of the battle last night
when we wake up in the morning both at opposite ends,
wake up in the morning both at opposite ends.
It’s hardly the stuff of legend, I ask the questions, get down off your
broomstick and sweep the floor.
Sometimes I think you could be more than just a punch bag with lipstick on,
when I’m half-baked and the red mist is gone
I see you lying there, wishing it could always be this way, that I could die
this day, you always lying there,
me always half-baked without a care in the stupid world, without a stupid world
to care about…
Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel, feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem zrobiłem coś naprawdę złego, praktycznie podpisałem na siebie wyrok śmierci.,
gapiła się na mnie, paląc rzęsy.
Zostaliśmy tylko we dwoje w tej starej, zardzewiałej wannie, żadna z nas nie cieszy się z miłości.
Potrzeba jednej Czarnej Chmury, by zepsuć jasny dzień, byłem czarną chmurą.,
była cudownym dniem.
/ Align = "left" / …
Ty I ja, a nie krzyczące zwierzęta z żółtymi, zazdrosnymi oczami.,
a nie Dekoracja wczorajszej bitwy.
kiedy budzimy się rano, oboje na przeciwnych końcach.,
obudzić się rano na przeciwnych końcach.
Wyglądasz tak dobrze, że chcę zobaczyć setki i tysiące z was czołgających się przez
deser jak krucjata z na wpół martwych niebieskich butelek.
Nasze mózgi zostawiają czaszki, chodzą po linie naszego królika w
reflektory, spojrzenia, topiące się razem jak różowe i białe pianki.
Tak byłem głupcem i tak ty byłeś głupcem ale kto może nazwać pensa, który ma
nie byłem w kieszeni głupca, głupca, głupca…
/ Align = "left" / …
Ty I ja, a nie krzyczące zwierzęta z żółtymi, zazdrosnymi oczami.,
a nie Dekoracja wczorajszej bitwy.
kiedy budzimy się rano, oboje na przeciwnych końcach.,
obudzić się rano na przeciwnych końcach.
To nie jest legenda, ja zadaję pytania, zejdź ze mnie.
miotła i zamiataj podłogę.
Czasami myślę, że możesz być czymś więcej niż workiem treningowym ze szminką.,
when I ' m half-baked and The red mist is gone
Widzę, jak tam leżysz, marząc, że zawsze tak będzie, że mogę umrzeć.
tego dnia, zawsze tam leżysz.,
ja zawsze na wpół upieczony bez troski w tym głupim świecie, bez głupiego świata
to care about…
Isobelle, Isobelle, pamiętasz jak to było?
Isobelle, isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel, feel