The Crookes — Play Dumb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play Dumb", wykonawca: The Crookes.
Tekst piosenki
I, I’ve had my mid-life,
Crisis by the age of twenty-five.
You, You say my head ain’t right,
I’m tired of myself but don’t know why.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Don’t you dare compare me to,
Poster-boys too thick to see the truth.
Hard luck, it’s not like I give a fuck,
I’d rather you despise my every move.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Maybe I’ve been your scum,
But I don’t need you no more.
I’m waking up dumb, you got me so bored,
Please understand I’m not giving up But I can’t change to get you off.
I’m dirt under your thumb,
Oh I refuse to play dumb.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem swoje lata.,
Kryzys w wieku 25 lat.
You, You say my head ain ' t right,
Jestem sobą zmęczony, ale nie wiem dlaczego.
I ' m dirt under your thumb,
Nie na tyle Ładna, żeby udawać głupią.
I don ' t need you no more,
"Wake up Love you got me so bored"
Proszę zrozum, że się nie poddam.,
Ale nie zmienię się, żeby cię z tego wyciągnąć.
Nie waż się porównywać mnie do,
Chłopcy z plakatu są zbyt Grubi, by dostrzec prawdę.
Pech, to nie tak, że mnie to obchodzi.,
Wolałbym, żebyś gardził każdym moim ruchem.
I ' m dirt under your thumb,
Nie na tyle Ładna, żeby udawać głupią.
I don ' t need you no more,
"Wake up Love you got me so bored"
Proszę zrozum, że się nie poddam.,
Ale nie zmienię się, żeby cię z tego wyciągnąć.
Może byłem Twoją szumowiną.,
Ale już cię nie potrzebuję.
Budzę się głupia, przez Ciebie się nudzę.,
Zrozum, że się nie poddaję, ale nie mogę się zmienić, żeby cię z tego wyciągnąć.
I ' m dirt under your thumb,
Odmawiam udawania głupiego.
Proszę zrozum, że się nie poddam.,
Ale nie zmienię się, żeby cię z tego wyciągnąć.