The Crookes — When You're Fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Fragile", wykonawca: The Crookes.
Tekst piosenki
Sorry that I laughed when you told me that your daddy died.
Oh they were just nerves and you know
I can’t keep them inside. I feel pleasure when you let me see your pain
Like some strange junk it helps balance out my brain.
Once again we come undone.
Fools like us we don’t belong.
If it don’t hurt it ain’t worthwhile.
I love you most when you’re fragile…
Sorry that I yawned when you told me that your dream came true.
I only ever think about myself… it leaves no time for you
And your breakdown somehow picks me up again
Like that strange junk it helps balance out my brain.
Once again we come undone. Fools like us we don’t belong.
If it don’t hurt it ain’t worthwhile.
I love you most when you’re fragile…
But I keep what I truly think inside my head ‘cos if I spoke my mind I’d have
an empty bed.
I lie through my teeth to get what I need and I need you on your knees so darling break down and just please me.
Once again we come undone.
Fools like us we don’t belong.
If it don’t hurt it ain’t worthwhile.
I love you most when you’re fragile…
You play the boy; I’ll play the girl
We’ll go and take on half the world. If it don’t hurt it ain’t worthwhile.
I love you most when you’re fragile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że się śmiałam, kiedy powiedziałaś, że twój tata umarł.
To były tylko nerwy.
Nie mogę ich trzymać w środku. I feel pleasure when you let me see your pain
Jak jakiś dziwny śmieć, pomaga zrównoważyć mój mózg.
Po raz kolejny się rozpięliśmy.
Głupcy tacy jak my nie należą do nas.
Jeśli nie zaszkodzi, nie warto.
Kocham cię najbardziej, Kiedy jesteś delikatny.…
Przepraszam, że ziewnąłem, kiedy powiedziałeś, że Twoje marzenie się spełniło.
Zawsze myślę tylko o sobie ... to nie pozostawia czasu dla Ciebie
I twoje załamanie jakoś mnie podnieca.
Jak ten dziwny śmieć, który pomaga zrównoważyć mój mózg.
Po raz kolejny się rozpięliśmy. Głupcy tacy jak my nie należą do nas.
Jeśli nie zaszkodzi, nie warto.
Kocham cię najbardziej, Kiedy jesteś delikatny.…
Ale trzymam to, co naprawdę myślę w mojej głowie, bo gdybym mówił co myślę, miałbym
puste łóżko.
Kłamię, by dostać to, czego potrzebuję, a ciebie potrzebuję na kolanach, więc kochanie, załamuj się i zrób mi przyjemność.
Po raz kolejny się rozpięliśmy.
Głupcy tacy jak my nie należą do nas.
Jeśli nie zaszkodzi, nie warto.
Kocham cię najbardziej, Kiedy jesteś delikatny.…
Ty grasz chłopca, a ja dziewczynę.
Pójdziemy i zajmiemy się połową świata. Jeśli nie zaszkodzi, nie warto.
Kocham cię najbardziej, Kiedy jesteś delikatna.