The Cross — Love On A Tightrope (Like An Animal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love On A Tightrope (Like An Animal)", wykonawca: The Cross.
Tekst piosenki
Listen — trapped again
Love on a lead is what you need
Love on a leash is what you wish
Love on a tightrope is what you get
Love on a steep slope you ain’t seen nothing yet
When you smile, that wide wide smile
That tiger smile, I’m trapped again
Be my dog, be my pet, like a nervous tic
You just won’t quit, like a nervous tic you just won’t quit
You don’t need a doctor, you need a vet
And when you laugh, your crazy laugh
That wild cat laugh, I’m trapped again
Love on a tightrope, love on a tightrope
Our love’s on a steep slope
Love on a tightrope
No don’t give up hope 'Cos when you wish upon a star
Makes no difference who you are
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Like a tiger cat you’re where it’s at Like a crocodile along the Nile
So strange and wild, some kind of reptile
Love on a lead is what you need
And when you smile, that wide wild smile
That tiger smile, I’m trapped again
Trapped again
They say never bite the hand that feeds
Just one look and my heart bleeds
Love on a tightrope, love on a tightrope
You know, our love’s on a steep slope
Love on a tightrope
No don’t give up hope, 'Cos when you wish upon a star
Makes no difference who you are
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Animal eyes — like a real good time
Animal lips it’s a perfect crime
Animal hair it just ain’t fair
Like an animal
You’re an animal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listen-trapped again
Love on a lead is what you need
Miłość na smyczy jest tym, czego pragniesz
Love on a tightrope is what you get
Miłość na stromym stoku jeszcze nic nie widziałeś
Kiedy się uśmiechasz, ten szeroki, szeroki uśmiech
Ten uśmiech tygrysa, znów jestem uwięziony.
Be my dog, be my pet, like a nervous tic
You just won 't quit, like a nervous tic you just won' t quit
Nie potrzebujesz lekarza, potrzebujesz weterynarza.
And when you laugh, your crazy laugh
Ten śmiech dzikiego kota, znowu jestem w pułapce.
Miłość na linie, miłość na linie
Nasza miłość jest na stromym stoku
Love on a tightrope
Nie rezygnuj z nadziei, bo gdy pragniesz Gwiazdy
Nie ma znaczenia, kim jesteś.
Nie poddawaj się nadziei nasza miłość jest na linie
Jak tygrysi kot jesteś tam gdzie jest jak krokodyl wzdłuż Nilu
Taki dziwny i dziki, jakiś gad
Love on a lead is what you need
And when you smile, that wide wild smile
Ten uśmiech tygrysa, znów jestem uwięziony.
Trapped again
Mówią, że nigdy nie gryź ręki, która karmi.
Tylko jedno spojrzenie i moje serce krwawi
Miłość na linie, miłość na linie
Wiesz, nasza miłość jest na stromym stoku
Love on a tightrope
Nie, Nie trać nadziei, bo gdy pragniesz Gwiazdy
Nie ma znaczenia, kim jesteś.
Nie poddawaj się nadziei nasza miłość jest na linie
Animal eyes-like a real good time
Zwierzęce usta to zbrodnia doskonała
Zwierzęca sierść to po prostu nie fair
Like an animal
Jesteś zwierzęciem.