The Cross — Shove It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shove It", wykonawca: The Cross.
Tekst piosenki
What do you do? I said what do you do?
You ain’t wearin' a tie, you ain’t got a jacket
You can’t come in 'cos you’re in the wrong bracket
You can shove it VIP’s and royalty get treated like they’re special see
But the trick is there for all to see
They’re people just like you and me You can shove it Girls — we love it Cars — we love it More girls — we love it Late night bars — we love it Pool — we love it School — fantasy
What do you do?
You can shove it You gotta talk, act and dress right
If you ain’t got money, they treat ya funny
When they say the class system’s dead
If you think that’s true better get a new head
You can shove it You can shove it You can shove it Girls — we love it Cars — we love it More girls — we love it And late night bars — we love it Pool — we love it School — shove it What do you do?
Shove it,
You can shove it.
So why do people scrape and fuss
When everyman’s the same as us It’s a joke on all humanity
It’s privilege
And we don’t need it War — shove it Hate — shove it Politicians — don’t cut it Blind dates — shove it Girls schools — we love it Crazy rules — shove it What do you do?
You can shove it You can shove it… etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym się zajmujesz? Pytałem, czym się zajmujesz?
You ain 't wearin' a tie, you ain ' t got a jacket
Nie możesz wejść, bo jesteś w złym przedziale.
You can shove it VIP 's and royalty get treated like they' re special see
Ale sztuczka jest dla wszystkich, aby zobaczyć
To ludzie tacy jak ty i ja. możesz sobie wsadzić dziewczyny-kochamy samochody - kochamy to bardziej dziewczyny-kochamy to nocne bary-kochamy Basen-kochamy to szkoła-Fantazja
Czym się zajmujesz?
Musisz mówić, grać i ubierać się dobrze.
Jeśli nie masz pieniędzy, traktują cię zabawnie.
Kiedy mówią, że system klasowy jest martwy
Jeśli myślisz, że to prawda, lepiej znajdź sobie nową głowę.
You can shove it You can shove it You can shove it Girls-we love it Cars-we love it More girls-we love it and late night bars-we love it Pool-we love it School-shove it What do you do?
Shove it,
Możesz to sobie wsadzić.
Więc dlaczego ludzie drapią i robią zamieszanie
Kiedy każdy człowiek jest taki sam jak my to jest żart dla całej ludzkości
To przywilej.
I nie potrzebujemy tego wojna-wsadź to nienawiść-wsadź to politycy-nie tnij tego Randki w ciemno-wsadź to dziewczyny szkoły-kochamy to szalone Zasady-wsadź to co robisz?
Możesz go sobie wsadzić ... itd.